他对任何事情都漫不经心的态度使我们很反感。
His casual attitude toward everything has really put us off.
要向那位陌生的外籍女子讲这种事，有一种无法克服的反感使他没有说出到了嘴边的话。
Some invincible repugnance to speak of such things to the strange foreign woman had checked the words on his lips.
然而，不幸的是，弹出窗口容易使人混淆和反感。
Unfortunately, however, pop-up Windows are confusing and annoying.
她和丈夫不寻常的亲密关系，也使她倍受公众反感。这种情况下，妻子通常只适合做个旁观者。
Her unusual closeness to her husband, too, in a world where wives are often on the sidelines is among the things working against her.
而这个字眼在小说中出现了219次，使这本书引起一些读者的反感。
And the word, which appears 219 times in Huckleberry Finn, has made the book too offensive for some readers.
许多人很反感看牙医，因为牙钻的噪音会使他们产生焦虑感，但是这种设备有望使对于牙钻的恐惧成为过去。
Many people are put off going to the dentist because of anxiety associated with the noise of the dentist's drill, but this device has the potential to make fear of the drill a thing of the past.
那使我反感。
AbrahamFlexner研究了上个世纪之交的医学景象，实务训练学校（proprietary medical schools）宽松的标准或标准不存在使他反感。
Surveying the scene at the turn of the last century, Abraham Flexner wasrepelled by the lax or nonexistent standards at American proprietary medicalschools.
使她反感的是，她在那出戏里分到一个次要角色。
To her great disgust, she was given a minor part in the play.
电影里的暴力行为使我反感。
他的粗鲁使我们很反感。
他是个很好的推销员，可是他那随便的态度容易使人产生反感。
He's a good salesman, but his offhand manner does tend to put people off.
威斯特·胡辛克隆动物的经历使他一听到说起人类克隆就反感。
Westhusin's experience with cloning animals leaves him vexed by all this talk of human cloning.
他是个很好的推销员，可是他那随便的态度容易使人产生反感。
Hes a good salesman, but his offhand manner does tend to put people off.
他的冷淡态度使我们对他很反感。
他们拙劣的表演使我们对该剧产生反感。
事实上，心，我与谁去的人在，例如，使许多噪音等质量差很反感，但他们不能被拒绝入境的理由。
In fact, the heart is, and I am disgusted with the poor quality of the people who go in, for example, make much noise and so on, but they can not be refused entry to the grounds.
这种景象使他反感。
他的行为使我非常反感。
影片中的暴力行为使我反感。
他的丑陋面孔使她产生反感。
最使他反感的是这种卑劣行径。
他的行为使我们很反感。
您确认及同意使用产品及服务，您有可能会接触到厌恶性、不雅或使人反感的内容。
You acknowledge and agree that by using the Products and Services, you may be exposed to Content that is offensive, indecent or objectionable.
但是她觉得有些不正常，他的触摸使她反感，那种感觉像是来自于尸体的。
But she knew something was wrong. His touch revolted her. It was a corpse's.
但是她觉得有些不正常，他的触摸使她反感，那种感觉像是来自于尸体的。
But she knew something was wrong. His touch revolted her. It was a corpse's.
应用推荐