在粉末泵中的收缩能够使压缩空气从喂料系统到喷粉枪提升和搬运粉末。
A constriction in a powder pump that USES compressed air to lift and transport powder from feed system to the spray gun.
制冷循环中往往采用回热器，使压缩机吸气过热和膨胀阀入口液体过冷。
Vapor-liquid heat exchangers are often used to superheat the suction vapor of compressor and to subcool the inlet liquid of throttle valves in refrigerating system.
通过对新钢种的工艺评定，编制了合理的工艺规程，使压缩机低温钢焊接机壳获得成功。
By evaluating the technology of new steel type and compiling reasonable process procedure, welding casing made of low temperature steel has been achieved successfully.
固溶时效热处理使压缩吸能能力随着孔隙率的增大而呈现规律性减小，并使能量吸收效率对孔隙率和孔径的敏感程度减小。
The energy absorption capacity decreased regularly along with the increase of porosity and the energy absorption efficiency became insensitive to pore size (d) and porosity (P_r).
固溶时效热处理使压缩吸能能力随着孔隙率的增大而呈现规律性减小，并使能量吸收效率对孔隙率和孔径的敏感程度减小。
The energy absorption capacity decreased regularly along with the increase of porosity and the energy absorption efficiency became insensitive to pore size(D) and porosity(P…
要储存的时候首先通过加热使它们从溶剂中释放，然后对得到的纯二氧化碳气流进行压缩和永久性隔离。
To store the carbon dioxide it has to be freed by applying heat — this produces a pure stream of carbon dioxide that can be compressed and permanently sequestered.
如果我们通过调整摄像头使树枝和远山的距离刚好，就能让角色得到正确的压缩。
If we set the camera so that the branches and the hills are at a comfortable distance, we now have these really compressed cardboard-cutout characters.
然而，宝马公司用的是一种压缩模型，这种模型能在10分钟内以100摄氏度(212华氏度)的温度使这种碳纤维增强塑料制品变硬。
BMW, however, is using a compression mold that can harden CFRP components in just 10 minutes at 100 degrees Celsius (212 degrees Fahrenheit).
他建议添加一个“Squeeze”功能，用以将整个结构压缩，使蛋白质更加紧致，从而能量更低。他还建议添加对“Wiggle”工具的速度限制。
Among his Suggestions were a "squeeze" function, to compress the entire structure (more compact proteins tend to have lower energy) and the ability to control the strength of the wiggle function.
您可以配置Web服务器，使它标识能够支持压缩内容编码的客户机，然后对以这种格式发出请求的输出内容进行编码。
You can configure the Web server to identify clients that can support compressed content encoding and then encode the output content being requested in that format.
用gzip/‘zlib’压缩已重新构造的文件使处理时间又增加了四分之一秒。
Compressing the restructured file with gzip/'zlib' adds another quarter second to the process time.
在运行性能测试时，测试工具不一定会将正确的HTTP头发送给Web服务器，使它返回压缩的内容。
When running performance tests, do not assume the testing tool is sending the correct HTTP headers to the Web server to enable compressed content to be returned.
虽然压缩相当多地减小了xml转换的膨胀，即使bzip2版本仍然让XML标记使大小增加了大约20%。
While compression Narrows the bloat of the XML conversion quite a bit, even the bzip2 version still lets the XML markup increase the size by about 20%.
将请求压缩为对象，使您能用不同的请求，队列或日志请求，参数化客户机，并支持可撤销的操作。
Encapsulate a request as an object, thereby letting you parameterize clients with different requests, queue or log requests, and support undoable operations.
解决这一问题的方法之一是利用风能来压缩空气，使空气进入气密的地下储气站。
One answer is to use the energy to compress air, which can be squirrelled away in hermetically sealed underground caverns.
它们源自休斯敦约翰逊航天中心录制的原始录音磁带，这些录音磁带最近被重新数字化，使之成为未压缩的高保真录音。
They have been taken from the original magnetic tape recordings made at Johnson Space Center, Houston, which have recently been re-digitised to make uncompressed, higher-fidelity audio recordings.
它们能使毒云免遭星光且让这些毒云保持冷冻状态，使这些气体可压缩成为新的恒星。
They also shield gas clouds from starlight and, by keeping those clouds cool, allow that gas to condense and make new stars.
空中爆炸过去之后，经过压缩的小水滴使它看上去就像一朵正常的白云一样。
Following an air burst, condensed droplets of water give it a typical white cloudlike appearance.
我们到达了把创造前所未有压缩的消费类电子产品作为一项基本权利的地步，而众所周知，人人都不在意的基本物理中的进步使它们变成可能。
We have come to regard ever zippier consumer electronics as a basic right, and are notoriously insouciant about the improvements in basic physics that make them possible.
将超过气候变暖使寒冷地区可耕的新增产量，这还将抵消压缩二氧化碳带来的收益。
This would exceed any possible gains from warming in areas currently too cold to grow crops and would also offset the benefits of rising carbon-dioxide concentrations.
为了使示例运行，您将需要获取GNU提供的正则表达式jar文件(请参阅参考资料)，并将它放置到解压缩产生的lib目录下。
You will need to obtain he regular expression jar file provided by GNU (see Resources) and place it in the extracted lib directory, in order to get the examples to work.
冷冻式空气干燥器通过降低压缩空气的温度至接近水的凝固点，使多余的水蒸气凝结成液体水，从而与气流分离。
Frozen type air dryer by lowering the temperature of compressed air to close to the freezing point of water, that extra water vapor condense into liquid water, thus and flow separation.
另一方面，低温压缩空气在热交换器里温度得到回升，使排气管道外壁不致因温度过低而出现结露现象。
On the other hand, cryogenic compressed air in the heat exchanger temperature rise, so that the exhaust pipe is not caused by low temperature and dewing phenomenon.
对经典的遗传算法在计算中出现的随机性问题，则采用压缩映射遗传算法使计算过程渐近收敛。
For the randomness of classical GA which appears in calculation process, the contraction mapping GA is applied to make the calculation asymptotically convergent.
通过本论文的研究结果，使网络多媒体教学系统取得了截屏准确高效、压缩快速、广播延时小、系统运行稳定的效果。
The study of this paper makes the network multimedia teaching system become more effective for capturing screen, higher speed for compressing, shorter time on postpone and more stable.
地球有更多的质量和密度，使这部分是由于引力压缩。
The earth has more mass and so part of this density is attributable to gravitational compression.
手动压缩服务器上的邮件数据库能调整它占用空间的大小，使之降低到限额之下。
Manual compaction of the mail database on the server adjusts its size to move it under the quota. You can do this manual compaction by completing the following steps.
手动压缩服务器上的邮件数据库能调整它占用空间的大小，使之降低到限额之下。
Manual compaction of the mail database on the server adjusts its size to move it under the quota. You can do this manual compaction by completing the following steps.
应用推荐