这个设计旨在使形式和功能协调一致。
为了使传动轴转动，所有肌肉必须协调一致，一组接一组有节奏地收缩。
To make the shaft turn, the muscles work in concert, rhythmically contracting, one pair after another.
问题在于如何使所有不同伙伴、包括阿富汗伙伴的努力更加协调一致。
The question is how to achieve greater unity of effort among all of the different partners in this effort, and with our Afghan partners as well, "he said."
任何得体的回答都需要协调一致的努力，使个人、雇主和教育提供者聚集在一起。
Any decent answer will need a coordinated effort to bring together individuals, employers and providers of education.
章鱼是生活在海里的一种软体动物，章鱼有十分惊人的变色能力，它可以随时变换自己皮肤的颜色，使之和周围的环境协调一致。
The octopus is a kind of sea mollusk. It has the surprising ability to change the color of its own skin in order to blend into its environment.
装订工也是艺术家，因为他使用特别的艺术技巧使书籍装帧精美，而且与内容协调一致。
The binder, too, is an artist, for he makes use of special techniques to make the outside of the book attractive, as well as appropriate to the contents.
核心力量训练计划的主要理念是：使所有肌肉协调一致的运动。
The main concepts of core strengthening programs involve using many muscles in a coordinated movement.
这个设计旨在使形式和功能协调一致。
设计锚索、桩、桩锚共同作用的结构安全度应该相互匹配，协调一致，使锚索桩的作用发挥最大效果。
The structure safety factor of the interaction of anchor cable, pile and pile anchor, should match and well coordinated to achieve the best effect.
使市场需求与制造、财务、生产经理协调一致，并有效结合使整个业务部门货畅其流。
Coordinating the needs of the market with manufacturing, finance, production manager - integrating the business departments into a smooth flow.
如何管理好这些，使整个公司协调一致、高效率地运转，是各公司急待解决的问题。
How to manage these so that the whole company coordinated, efficient operation, is the company's pressing problem.
如何管理好这些，使整个公司协调一致、高效率地运转，是各公司急待解决的问题。
How to manage these so that the whole company coordinated, efficient operation, is the company's pressing problem.
应用推荐