他使劲地把钢琴拖向房间的角落。
他只是托着这条老黑狗，使劲地把它扔上那辆破旧的货车。
He just took the old black dog and flung her, as hard as he could, into the back of his old run down pick-up.
我提起我这本脏书的书皮哗啦一下，使劲地把它扔到狗窝里去，赌咒说我恨善书。
I took my dingy volume by the scroop, and hurled it into the dog kennel, vowing I hated a good book.
米奇的脚踝缠着湿透了的鞋带，眼睫毛上也挂上了闪闪的冰霜，她使劲地把脚上的冰鞋脱下来。
Mikey's soggy LACES tangled around her ankles. Blinking sleet from her eyelashes, she struggled to get out of her skates.
男孩使劲地试了一下，把植物连同根全部拔了出来。
那头公牛安静下来，站着不动了，使劲地看着威廉·杜伊，看着他把曲子拉了又拉；看到后来，公牛的脸上都悄悄露出一种笑容来了。
The bull softened down, and stood still, looking hard at William Dewy, who fiddled on and on; till a sort of a smile stole over the bull's face.
她用鞋跟使劲地踩了一脚它的尾巴，把它的尾巴踩碎在地板上。
She brought the heel of her shoe down hard on its tail, crushing it against the floorboards.
在你把格莱美紧紧地搂在怀里并使劲地闭上眼睛时，你父亲的声音听起来越来越远了。
Your father's voice sounds farther and farther away now as you clutch the Grammy close to your chest and squeeze your eyes shut.
把口琴在手掌上使劲地拍几下，这样水份就出来了，问题也会得到解决。
Tap the harmonica holes firmly against the palm of your hand, this may loosen the moisture and fix the problem.
他抓起那只蜘蛛，把他使劲地从窗户扔了出去，远远地扔到了花园里。
He picked up the spider and threw it out of the window, far, far into the garden.
我使劲地发抖，以至于那把刀掉下去了，我又可以动了。
But I was trembling so badly that it shook the knife out of my skin, and I could move again.
小和尚觉得这真是个好办法，于是隔天他起了个大早，使劲地猛摇树，这样他就可以把今天跟明天的落叶一次扫干净了。
The young monk thought that it was a good idea, so the next morning he got up early, shook the trees with all his strength. He thought that by doing so, he could clean the fallen leaves all at once.
一只习惯于吃鸡蛋的狗看到了一只牡蛎，以为那是鸡蛋，便使劲地张大嘴，津津有味地把牡蛎吞下去。
A Dog, used to eating eggs, saw an Oyster and, opening his mouth to its widest extent, swallowed it down with the utmost relish, supposing it to be an egg.
一只习惯于吃鸡蛋的狗看到了一只牡蛎，以为那是鸡蛋，便使劲地张大嘴，津津有味地把牡蛎吞下去。
A Dog, used to eating eggs, saw an Oyster and, opening his mouth to its widest extent, swallowed it down with the utmost relish, supposing it to be an egg.
应用推荐