罗杰斯说，“其结果要么花费四年时间渲染这部电影，使影片成本加倍，要么就不会得到栩栩如生的图像。”
“The outcome would be either the movie would takefour years to render, would double the cost of the movie, or youwouldn’t have had the lifelike images, ” Rogers said.
故此，使效用加倍无法改变消费者的偏好。
Thus, doubling the utility doesn't change the preferences of the consumer.
而在女性向的同人小说中，男性的性格、精神、情绪和情感交流则是心理上的暗示——男男配也使这个暗示的强度加倍了。
For women in slash fiction, it's the psychological cues of a man's character, stature, passion and emotional communication - slash doubles those.
澳大利亚能源部长马丁·费格森说“戈尔工”和“普路托”工程可以在八年内使澳大利亚每年的液化天然气出口价值加倍到240亿澳元。
Martin Ferguson, Australia's Resources Minister, says Gorgon and Pluto could double the value of Australia's LNG exports to A$24 billion a year in eight years.
在步骤4中，我们使SORTHEAP加倍到2048以避免排序溢出，因为某些查询需要创建临时表。
In Step 4, we doubled SORTHEAP to 2048 to avoid sort overflows because some queries needed to create temporary tables.
一项新研究表明，糖尿病使严重的进行性血管疾病和生命威胁事件如中风、心脏病发作的风险加倍。
Diabetes doubles the risk of developing serious blood vessel diseases and life-threatening events such as strokes and heart attacks, a new study shows.
两驾X翼星际战斗机在飞行时靠得极其近，其中一驾战斗机的R2机器人能整合两个护盾体，这样使偏导强度加倍。
By piloting two X-wing starfighters at extreme close range of each other, one of the fighter's R2 units can integrate both shield matrices, thus doubling deflector strength.
作为一个“演示任务”，我们将创建一个数字序列，然后使它们加倍。
As a "toy task," we will create a sequence of Numbers, then double each one. First, a few variants on standard Python approaches.
友情能够使喜悦加倍，能使悲伤减半。
友情能够使喜悦加倍，能使悲伤减半。
我首先要加倍报复他们的过犯和罪恶，因为他们以死尸般的偶像玷污了我的土地，使我的基业上满是丑恶的神像。
And I will repay first their double iniquities, and their SINS: because they have defiled my land with the carcasses of their idols, and they have filled my inheritance with their abominations.
我的想法是建立在基因库会提供更多的避免使遗传问题加倍的可能性，这些问题是我曾经经历过的，并且是有规律性的。
My thoughts were that a wider based gene pool would provide more possibilities to avoid doubling up on the inherited breed problems I had been regularly experiencing.
在他最需要的时候失去她，使他加倍痛苦。
His loss seemed all the more bitter now that he needed her most.
这是如何使你工作效率加倍系列的最后一部分----第7部分。
This is part 7, the final part, in the series How to double your productivity.
世界最大的户内加倍使滚筒游乐车成环！
友谊增强幸福，减轻痛苦，因为他使我们的欢乐得到加倍，使我们的悲伤减半。
Frinendship improves happiness, and abates misery, by doubling our joy, and diving our grief.
美国父母正在加倍努力工作以确保家庭的安全并为子女树立良好的榜样，即使仅仅是为了大众文化，也使他们本来就很辛苦的努力变得更加辛苦。
American parents are working overtime to keep their home safe, to set good examples, only to have popular culture make their hard work even harder.
我们没有扩大地表面积，而选择了挖进一层并遮蔽住停车场，用一种简单的方法使停车容量加倍。
Instead of enlarging the floor area, we chose to partially dig in and cover the car park, doubling the capacity in a simple way.
有时候，正是失败才使我们加倍努力工作，最后取得成功。
Sometimes, it is failure that encourages us to work harder which eventually leads to success.
太多的灰尘会塞住网孔，使空调加倍费力。
Too much dust will plug the mesh, the air conditioning more laborious.
因为我曾致力于经济学和数学领域，我只有加倍努力才能获取浪漫生活的元素并使之得以保鲜。
As someone who has worked in economics and applied mathematics, I have had to work to retain and maintain elements of the romantic life.
酒精延迟焦虑，然后在使之加倍。
汤匙起到镜子折光的作用，使钻石特别加倍光明和呈橙色色彩。
The spoon ACTS like a mirror to reflect the light and make the stone more brilliant and more orangy.
由此表明，该算法是一种简单、高效的视频水印隐藏方案，并且细化区域的分类，可以达到使隐藏的水印信息加倍的效果。
So this scheme is an easy and high efficient method to embed watermark. And the capacity of watermark can be doubled by judging four regions.
微笑浮现着爱和友情。教员的微笑激励着我们，母亲的微笑使我们感应暖和，伴侣的微笑使我们加倍亲密。
Smiles show love and friendship. Teachers' smiles encourage us. Mothers' smiles warm us. Friends' smiles make us closer.
总的来说，正是失败才使我们加倍努力工作，最后取得成功。
In general it is failure that encourages us to work harder which eventually leads to success.
他的话鼓励了我，使我加倍努力工作。
然而，除了这个客观道理，我们还面对各种内外压力，使我们加倍小心的经营与中国的关系。
Yet this is only part of the reason why we should keep a distance. Pressure in many aspects requires that we handle our relations with China with great caution.
倘若我父亲愿意加害你，我若不通知你，不放你走，使你平安离去，愿上主这样这样加倍罚我约纳堂！
Should it please my father to bring any injury upon you, may the LORD do thus and so to Jonathan if I do not apprise you of it and send you on your way in peace.
倘若我父亲愿意加害你，我若不通知你，不放你走，使你平安离去，愿上主这样这样加倍罚我约纳堂！
Should it please my father to bring any injury upon you, may the LORD do thus and so to Jonathan if I do not apprise you of it and send you on your way in peace.
应用推荐