抗体将会捆住血型糖蛋白并使血细胞凝固。
The antibodies will bind to the glycophorin and cause the blood cells to coagulate.
钱博士又改良了染色颗粒使之对其他的分子也能产生作用，比如被称作凝血酶的血液凝固因子。
And Dr Tsien has even modified the dye to respond to other molecules, such as a blood-clotting factor called thrombin.
我有一种要分享它们的冲动，在它们四周画出一个静止凝固的圈，使它们能打动和启发其他人。
My impulse is to share them, to draw a circle of stillness around them so they can touch and inspire others.
本文研究了在普通砂型条件下，低频振动使铁碳合金凝固组织的影响。
Effect of low freqency vibration on solidified behavior of ferro-carbon alloy was inspected in sand-mold Casting.
她使牛奶凝固。
接着把模具放进冰箱里冷冻3分钟，使巧克力凝固。
Put the mold into the freezer for 3 minutes until the chocolate has solidified.
极度的寒冷使水凝固。
冷冻式空气干燥器通过降低压缩空气的温度至接近水的凝固点，使多余的水蒸气凝结成液体水，从而与气流分离。
Frozen type air dryer by lowering the temperature of compressed air to close to the freezing point of water, that extra water vapor condense into liquid water, thus and flow separation.
使凝固引起(液体或溶胶)转为或似转为软的、半固体的或固体的物质。
To cause transformation of (a liquid or sol, for example) into or as if into a soft, semisolid, or solid mass.
血纤维蛋白原和凝血酶，自身手创伤时使血液凝固以堵塞血管破口，防止血液流失过多。
Fibrinogen and thrombin may concrete blood to jam the crevasses of blood vessels for avoiding excessive loss of blood.
结果表明，在反向凝固中，锡可以分布于试样的表面，细化晶粒，提高试样的硬度，同时使电阻率升高。
The result show that tin is distributed on the surface of the sample made by reversing solidification, and the grain is fined, the hardness and resistivity are increased.
这种唾液中含有多种蛋白质，可以阻止血液凝固并使血液流进蚊子的口中。
The saliva contains various proteins that prevent the blood from clotting, as well as proteins that keep the blood flowing into the mosquito's mouth.
定向凝固技术是指利用一定的设备，在一定的工艺条件下使材料的组织具有特殊取向从而获得优异性能的工艺过程。
Directional solidification technology is a technical course that use certain equipment to make directional structure material with excellent performance at determinate conditions.
试验结果得知，坯壳在结晶器内冷却不均，使坯壳凝固层厚薄不同，是铸坯产生表面裂纹的主要原因。
The present work shows that the nonuniform thickness of solidified skin of slab created by the nonuniform cooling rate of the skin in the crystallizer is main cause for slab surface cracking.
熔体过热处理的弛豫过程和引起的不可逆过程使熔体状态变化出现滞后效应，从而影响定向凝固界面形态稳定性。
The influences of hysteresis and relaxation of melt superheat on the morphological stability of interface in directional solidification were described.
为使它发生凝固，不需要使用盐或酸。
Solidification occurs as it does not require the use of salt or acid.
当血小板被激活时它会释放颗粒以促进血小板凝固并改变其形状使血小板凝固起来阻塞血管。
When activated, platelets release their granules to promote coagulation, change shape, and become sticky to aggregate and plug small vascular holes.
经驯化，此菌由厌氧生长，被驯化为在牛乳中生长良好，并使牛乳在10小时内迅速凝固的菌种。
Through training for a time, it to be grown by anaerobic condition, change into grow good in milk, and make the milk concretion in 10 hours.
铁芯导磁体的设计，很好的解决了脉冲磁场和定向凝固设备的匹配问题，使金属试样能够在强脉冲磁场中实现定向凝固。
Designed iron was good to solve the matching problem of the pulse magnetic field equipment and the direction solidification equipment. Therefor metal samples can realize the direction solidification.
探讨了组合电磁场对铝熔体的作用性质：行波磁场力对凝固前沿作微切割，使成长中的柱状晶碎断；
This paper discusses the character of electromagnetic force in the molten aluminium: the traveling magnetic force cuts the solidifying front to break down the growing columnar crystal;
冷却辘：安装在干燥炉之后的一些降温辘，它使受热后的油墨冷却而凝固。
Chill rolls: Cooling rollers located after a drying oven, to cool the heated ink film causing it to set.
同时由于采用了变步长剖分，使本软件十分适合于处理薄壁回转类铸件的凝固模拟。
Due to the use of discretion of variable substep, this software is more suitable to thin section, rotational castings.
佳人与珠宝的故事说也说不完，以具有唯美故事情节的栏目创意，由名模佳丽倾情演绎珠宝、奢侈品的名牌季节新品，使之成为一个凝固的平面T台。
Countless stories between beauty and jewelry; heart-warming originality, brands seasonal collection released with top models, all these make this Column a solidified T stage.
Cassieln警告说：“草药可能会干扰进入人体的药物含量，也可能干扰血液凝固，使相应的手术出现问题。”
"Herbs can interfere with the amount of medicine that can get into the body and can also interfere with the coagulation of blood, which can be a problem with surgery, " Cassileth warns.
与水泥浆混合的一种化学添加剂。它用来减少凝固的水泥产生足够的抗压强度所需的时间，使钻井作业能继续进行。
A chemical additive mixed with cement slurry to reduce the time required for the set cement to develop sufficient compressive strength to enable drilling operations to continue.
反式脂肪是这样造出来的：食品生产商把氢加入植物油，使它凝固，这个过程叫做氢化。
Artificial trans fats are formed when food manufacturers add hydrogen to vegetable oil to make it solidify, in a process called hydrogenation.
接着视需要使所述浆液成形，并且使所述灰泥凝固并使所述硅氧烷聚合。
The slurry is then shaped as desired and the stucco is allowed to set and the siloxane polymerizes.
激光熔覆是利用激光辐射使熔覆材料和基体表面同时熔化并快速凝固、从而显著改善基体材料物理性能的一种新的工艺方法。
Laser cladding is a new surface strengthening technology which USES laser radiation to let coating materials and the surface of substrate melt simultaneous.
激光熔覆是利用激光辐射使熔覆材料和基体表面同时熔化并快速凝固、从而显著改善基体材料物理性能的一种新的工艺方法。
Laser cladding is a new surface strengthening technology which USES laser radiation to let coating materials and the surface of substrate melt simultaneous.
应用推荐