弗里曼明白这一点，他正在设计一套系统，使时间紧张的顾客可以单独排队，与愿意等待虹吸咖啡或手冲咖啡的顾客分开。
Freeman knows this and is working out a system to keep time-strapped customers in a line separate from coffee drinkers who can wait for that pot of siphon coffee or the hand-pour.
他还说，益发恶劣的天气，大浪和可能把有关证据冲离失事地点很远地方的强劲的黑海水流使救援工作十分棘手。
He said the salvage effort was complicated by deteriorating weather, high waves and the Black Sea's strong currents that could sweep key evidence far away from the crash site.
这也使我想起了其他的免费的或少花费的乐趣，譬如在大热天喝杯冷饮、劳累时冲个热水澡。
That started me thinking of other pleasure that cost nothing or very little like a drink of cold water on a hot day, or a warm relaxing bath when you are tired.
我们却经常冲他们大声地喊叫，使他们的生活区变得吵闹且肮脏，并且希望他们能永远理解并爱我们，来作为回报。
In return, we often shout at them, make their living area noisy and dirty and expect them to understand and love us at all times!
那拳击手冲对手发出冷笑，试图使他感到威胁。
The fighter sneered at his opponent, trying to make him feel threatened.
研制的高搞冲共聚管材专用树脂P340A使产品的韧性提高，长期耐老化性能得到改善；
The high impact copolymer specialty P340A for tubing made the finished product raise its toughness and improve its long - term aging resistance .
因为你的竞争给与我力量，你的意志带给我勇气，你的精神使我冲高。
For your resistancegives me strength, your will gives me courage, your spirit ennobles me.
喜山期持续的区域应力作用使那里沟背斜SE翼沿软弱面断裂，经递进扩展变形，最终形成逆冲推覆构造。
The SE limb of Naligou anticline was fractured in the action of persistent regional stressing and expanded into detachment-thrust structure during Himalayan orogenic period.
盐岩层的存在使库车前陆褶皱-冲断带发育-系列盐相关构造，其中最引人注目的是盐推覆构造。
A variety of salt-related structures have developed in the Kuqa foreland fold-thrust belt, in which the most fascinating structure is the salt nappe complex.
使漂流；使漂泊；使飘游；冲。
进一步分析，这些沉降中心的形成明显受到了周缘山系逆冲推覆作用的构造负载和盆地基底构造的制约，使盆地形成了隆坳相间的古地貌格局。
The formation of these quick subsidence centers were obviously controlled by the tectonic load derived from the adjacent orogenic thrusting and preexisting tectonic blocks in the basin basement.
他冲她使了个眼色，她便知道他的想法和她一样。
He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was (thinking).
集团参与子公司间交易债务进行抵冲，使每一方只支付或收取公司间买卖净额的制度。
A system in which trade obligations among participating subsidiaries of a group are netted so that each participant pays or receives only the net amount of its inter-company sales and purchase.
尤其对张山雷“内风”观点的确立、“血冲脑经”病机的论述和中风八法进行了阐述，以期通过本文使这部著作被更多的中医脑病工作者所认识和应用。
In particular, it interprets his endogenous wind, the key pathogenesis of the blood impact up to the brain and the-eight-method for treating stroke.
我们的孔冲气缸耐用的设计使您能够以百万计的维修打孔无漏洞。
The durable design of our hole punch Cylinder enables you to punch millions of maintenance-free holes.
前言：河流穿越管道冲管段主要是在管道露出河床的基础上，由于冲刷现象使管底“淘空”而形成。
Because the pipeline fundus is "hollowed out" by the scouring phenomena, the scoured pipeline is formed.
它会激起你的野心，使你往前冲。
为了改善山药粉的冲调品质，采用预煮熟化工艺使山药块茎中的淀粉达到完全糊化的状态，然后将其加工成山药粉。
In order to improve the reconstitutability of yam powder, pre-cooked the yam starch was gelatinized before processing into powder.
淮南煤田阜凤逆冲断层是一压性断层，使寒武系灰岩、砂泥岩推覆于二叠系煤系地层之上。
Cambrain limestone and sandy mudstone were pushed onto the Permian coal measures by the Fufeng thrust in Huainan coalfield.
梁文冲高尔夫学院将致力于积极推广青少年高尔夫运动，使更多的青少年有机会接触到高尔夫这项运动的核心价值：诚信、正直、尊重、自信和责任。
Liang golf academy is committed to actively promote junior golf, so that more young people are exposed to the game of golf core value: Honesty, Integrity, Respect, Confidence and Responsibility.
采取分步削桩结合基底掏土和高压水冲淤削减桩侧摩等促沉手段使建筑物达到自然纠倾目的。
The building incline is naturally rectified by means of reducing piles in steps, excavating soil at the foundation, scouring by high pressure water. The predictive results have reached. In this pa…
老板冲他叫嚷，使他怒不可遏。
喜山期持续的区域应力作用使那里沟背斜SE翼沿软弱面断裂，经递进扩展变形，最终形成逆冲推覆构造。
The SE limb of Naligou anticline was fractured in the action of persistent regional stressing and expanded int...
喜山期持续的区域应力作用使那里沟背斜SE翼沿软弱面断裂，经递进扩展变形，最终形成逆冲推覆构造。
The SE limb of Naligou anticline was fractured in the action of persistent regional stressing and expanded int...
应用推荐