一种比较好的方法是，知道这个项目在什么地方结束，然后利用灵活地操纵使其朝着目标的方向进行，并在整个项目中持续这种状态。
A better approach is to understand where the project needs to end up, and then to use flexibility in steering toward that goal continuously throughout the entire project.
这样可能会使其余的老年人战战兢兢：我们真的没用吗？ 我们真的就无可避免地结束掉这个被我母亲称为讨厌鬼的生命？
This could make the rest of the elderly rather nervous; are we really that useless, and do we inevitably end up being what my mother always called a "bloody nuisance"?
伦敦奥运会的规划师说涡轮机会有40米长的叶片，他们计划在奥运会结束后至少20年内使其为当地提供家用和商用能源。
London's Olympic planners say that it will have blades about 40 meters and that they plan to use it after the Games to deliver energy to homes and businesses in the local area for at least 20 years.
它可以为已作出的决策提供信息使其在项目结束后通过资产总结活动(可能包括所有从以往经验中得到的正式或非正式评论)将信息反馈给指导模型。
It can feed information about decisions made back to the guidance model after project closure via asset harvesting activities that might include informal or formal lessons learned reviews.
我们能够对WebSpherePortal进行配置，使其可以在用户的session结束之后保存portlet状态。
WebSphere Portal can be configured to save a portlet's state after a user's session ends.
如果不遵守开始和结束的时间，将会阻止会议使其达不到预期目标而且会让与会者感到不耐烦。
If the start and end times of the meeting aren't honored, it will prevent the meeting from reaching its objective and cause participants to feel frustrated.
您可以选择在这里，使其打印结束时在一起。
您可以选择在这里，使其打印结束时在一起。
应用推荐