MCSAPI使其具有能够访问设备的特性。
PNA独特的化学组成使其具有特异的杂交性能。
The unique chemical makeup provides PNA with unique hybridization characteristics.
洋葱的多种含硫化合物使其具有特殊的辛辣气味。
It was pungent in taste due to containing many kinds of sulfur compounds.
执行一些步骤设置STMM，使其具有更好的性能
D8非同寻常的外形使其具有比737更宽阔的客舱。
The D8's unusual shape gives it a roomier coach cabin than the 737.
这也使其具有较高的面向电导率以及较低的法向电导率。
It also results in high conductivity in the paper plane and low out-of-plane conductivity.
这能够让我们在项目中运用组时，使其具有最大的灵活性。
This allows us to provide maximum flexibility when working with the family in a project.
但法律对该财产进行了特殊设计，使其具有不同于一般财产的特性。
But, the property is specially designed by the law, which causes it to have some characteristics differentiating from common property.
各方应友好协作达成新的条款，使其具有被取代条款相应的经济效益。
The Parties shall amicably attempt to agree on new provisions of equal economic effect to the ineffective provisions they replace.
为具体的设计做一个模板，使其具有更多相关可选择的通道(请看图8和图9)。
Make a template for the detail design with more alternative paths involved. (See Figures 8 and 9.)
如果可能，专门调优服务器，使其具有NFS服务器的功能(稍后详细说明)。
If possible, tune the server specifically to function as an NFS server (more about that later).
安装机械手搭载在移动车体的升降台上，使其具有较大的工作高度和移动范围。
The installation of mechanical hand carried on a mobile vehicle on the lifting platform, which has larger working height and moving range.
修改空间移位参数使其具有高灵敏度，任何较大的撞击、坠落或震动都会被记录下来。
Modify the dimensional shift parameters to be highly sensitive, and every significant bump, drop, or shake can be recorded.
在使其具有实用性和可操作性的同时，系统还设计了登录密码，以保证系统的安全性。
It is the practical and operable, the system is also designing a login password to ensure system security.
但是，在从存储库中检索出数据时，则需要使用逗号重新设定数据的格式使其具有可读性。
However, when the data is retrieved from the repository, you want to reformat it to be readable, using commas.
据马里诺称，相比任何真实结果而言，人们对于海豚疗法的神秘信仰更能使其具有吸引力。
According to Marino, the appeal of dolphin therapy is based more on mystical beliefs than on any real results.
在每个服务器上，调度程序将启动爬网程序，并且将对集合进行更新以使其具有相同的内容。
On each server, the scheduler will start the crawlers, and the collections will be updated to have the same content.
论述将纳米复合材料通过浸渍涂层的方法整理到棉织物及服装产品上，使其具有抗紫外线性能。
This paper is related to the method of coating cotton fabric and apparels by used of the nano composite materials for the UV blocking function.
与桌面计算机相比，它们的便携性和易用性使其具有从传统印刷媒体那里抢夺更多市场份额的潜力。
Their portability and ease of use have the potential to draw words away from the standard print media even more than desktop computers have done already.
隔热材料也被替换，使其具有与新住宅相同的质量，符合日本4级能源节约表现评价项目的要求。
Also, the insulation was replaced to achieve equivalent quality of new houses as to meet the 4th grade energy saving performance evaluation program requirements in Japan.
对框架来说，一个实用方法是编写核心功能，将更多结构应用到其中，使其具有可扩展性并简化接口。
A practical approach to a framework is to write the core functionality and then apply more structure to it to make it extensible and simplify the interface.
随着现代办公室的日益自动化，设计师们正试图利用较为温暖而不太严肃的内部装饰来使其具有亲切感。
With modern offices becoming more mechanized, designers areattempting to personalize them with warmer, less severeinteriors.
本文对修改结构局部刚度和质量参数，从而使其具有给定固有频率的动力修改问题提出了一种求解方法。
In this paper, a method for shifting the natural frequency of a structure to a desired value by modifying the local stiffness and mass parameters is proposed.
可见，如何更好地解释实体的行为，是需要提出非物理术语的，使其具有启发性，清晰性，并适用于我们。
We can see that the explanation of how an object behaves might need to be put in non physical terms in order to be illuminating and the same clearly applies to us.
从视觉设计的角度来看，难点就是如何把内容表现的更清晰，同时又能揭示上下文信息或使其具有某种意义。
On the visual design side, the challenge is to present this content in a way that makes it visible and reveals context and meaning.
从视觉设计的角度来看，难点就是如何把内容表现的更清晰，同时又能揭示上下文信息或使其具有某种意义。
On the visual design side, the challenge is to present this content in a way that makes it visible and reveals context and meaning.
应用推荐