使储存和流量移动方面的检视通常按照成本，时间，空间，其他等等。
The view on storage and flow movement is normally objectified in terms of costs, time, space, etc.
研究人员估计，100年的捕鲸活动使储存在海洋生态系统中的碳减少了2300万吨。
The researchers estimate that 100 years of whaling removed 23 million tons of carbon from marine ecosystems.
在地球上任何一个特定地点，阳光的不断变化使能量储存成为地球太阳能系统的一个必要设计特征。
Constant variations in the amount of sunlight available on Earth at any given location make energy storage a necessary design feature of terrestrial solar-energy systems.
独立性来自于捆扎、包装、储存和使衣橱协调、合理化的过程。
Independence came in tying, wrapping, storing, harmonizing, and rationalizing that wardrobe.
下一步是了解它如何使我们发胖，比如，是否是通过影响我们的大脑或改变来自我们脂肪储存和其它组织的信息来增加食欲。
The next step is to understand how it does this, for instance whether it increases appetite by influencing our brain or alters messages from our fat stores and other tissues.
这些强有力的电脑，储存、加工和传输信息，使网络能够工作。
These powerful computers, store, process and move information. They make the Web work.
这些强有力的电脑，储存、加工和传输信息，使网络能够工作。
These powerful computers store, process and move information. They make the Web work.
要储存的时候首先通过加热使它们从溶剂中释放，然后对得到的纯二氧化碳气流进行压缩和永久性隔离。
To store the carbon dioxide it has to be freed by applying heat — this produces a pure stream of carbon dioxide that can be compressed and permanently sequestered.
研究发现吸烟使人的肌肉群减少，让烟民们看上去很瘦，但实际上脂肪已经储存在重要的生命器官周围了。
The research found smokers lost muscle mass, which gave them the appearance of being thinner, but the fat instead was stored around their vital organs.
据基特曼所说，碳纤的传导性和“特殊的层结构使车子骑行时产生的能量能直接储存在车架里。”
Carbon fiber's conductivity and "special layer structure make it possible for the energy from driving to be stored directly in the frame," Kittman says.
“白色脂肪”储存卡路里，使人们长胖，而“棕色脂肪”能够燃烧能量，产生热量。
White stores calories and makes us fatter, while brown burns energy to generate heat.
澳大利亚研究人员表示，身体多一些脂肪可能会储存一些能量，使人从疾病中恢复过来。
The Australian researchers said a bit of extra padding may give someone the reserves needed to recover from illnesses.
通过这个应有程序，能够使人们拍照和储存相片。
这种储存二氧化碳使之不进入大气的方法称之为carbon sequestration(译者：实不知该如何简明的给予译名)。
The process of storing carbon in such ways that it won't enter the atmosphere is known as carbon sequestration.
这些服务器或计算机通过互联网使处理及储存数据成为可能，并使计算能力和速度倍增。
Connected over the Internet, these sets of servers or computers make it possible to process and store data and to multiply computing power and speed.
慢波就像重放按钮一样，它使大脑海马状突起重新激活新记忆并使大脑皮层同步运作，从而长久储存这些新记忆。
Slow electrical waves act as a replay button, causing the hippocampus to reactivate new memories and synchronizing the neocortex so that it accepts them into long-term storage.
然而，要使这些家庭储水器没有蚊子繁殖，只需采取简单措施：将储存的饮用水覆盖，使蚊子不能在那里产卵。
Yet, keeping these household water collections free from mosquito breeding only requires simple measures: storing drinking water under cover so that mosquitoes cannot deposit their eggs.
有效措施包括将粮食和其它食物储存在防鼠容器中，在离家远的地方处置垃圾，使家庭保持洁净和养猫。
Effective measures include storing grain and other foodstuffs in rodent-proof containers, disposing of garbage far from the home, maintaining clean households and keeping cats.
到时将会有各国加强维护的建议，披露即将欺骗的的国家并使民用燃料储存和核废料更加安全。
There will be proposals for toughened safeguards for all, to expose would-be cheats and make civilian fuel-stocks and nuclear waste more secure.
这种情况下，外部储存库中的已有文档与P8联合，使P8应用程序可以使用它们。
In this scenario, existing documents from external repositories are federated to P8 so that they can be used by P8 applications.
可雷蒙德·克拉森，瑞典伦德大学的生物学家，这项研究的带头人却说，正是这些充足的脂肪储存，使沙锥鸟能够一口气完成如此长距离的飞行。
But it's these ample fat reserves that allow the birds to fly such long distances without stopping, said study leader Raymond Klaassen, a biologist at Sweden's Lund University.
如果我们找到了长期储存数字化信息的方法，那么接下来要解决的问题便是我们应该保存哪些重要的数据，以及如何保证信息的安全，并且使人类方便地辨认出这些信息。
If we did have a way to store digital data long-term, the next question would be what to preserve, and how to keep it safe but easily discoverable.
其理念使使用网络中空闲的空间来储存缓存。
The idea was to create a caching system that utilises spare memory capacity on the network.
为了使能量在耀斑爆发前储存起来，不致过早释放，磁场结构必须是亚稳定的。
In order for the preflare energy to be stored without premature release, the magnetic field configuration must be metastable .
这一切使我们进入了以前从不认为有可能的对信息加工，储存和处理的领域。
This all leads us into area of information processing, storage, and handling never before thought possible.
一个理想的替代方法是生产液态碳氢化合物如醇，使更多的能量可以储存在碳碳键里。
A desirable alternative is to produce liquid hydrocarbons such as alcohols, as far more energy can be stored in the carbon-carbon bond.
一个理想的替代方法是生产液态碳氢化合物如醇，使更多的能量可以储存在碳碳键里。
A desirable alternative is to produce liquid hydrocarbons such as alcohols, as far more energy can be stored in the carbon-carbon bond.
应用推荐