什么使信息更具可信度？
的目的架构规格交换格式，使信息交流在某些领域的知识。
The purpose of a schema specification for an exchange format is to enable the exchange of information in some domain of knowledge.
互联网络的迅猛发展，使信息传播业面临一场深刻的变革。
The rapid development of the Internet greatly changed the spreading of industry information.
通过引入分布式技术，使信息资料的管理效率得到了提高。
Through distributive technology, management efficiency of information data has been improved.
挑战不在于查找信息；相反，挑战在于使信息对某人有价值。
Finding information isn't the challenge; rather, it's realizing the information is of value to someone.
互联网络的迅猛发展，使信息传播业面临一场深刻的变革。
The rapid development of Internet is bringing about a radical revolution in information spreading industry.
有了使信息容易访问的能力，终端用户的生产力和工作效率就会得到提高。
The ability to combine this information with easy access elevates the productivity and effectiveness of the end users.
我们认为，翻译对于完成使信息对每一个人都有益的使命至关重要。
We believe that translation is key to our mission of making information useful to everyone.
我一直着迷于如何使信息去除糟粕，以及使信息更多转载的有趣技巧。
I have been fascinated with how a message can go viral and have learned some interesting tricks as to how to make a message get retweeted.
无论您在什么行业，都必须要访问信息、处理信息，并使信息随处可用。
Within any business, you must be able to access information, process it, and make it available anywhere.
信息作为服务——扩展数据的业务价值，使信息可以用于某个SOA中。
Information as a Service — Makes information usable in an SOA by expanding the business value of data. This scenario is especially applicable when an enterprise.
使信息不泄露给未授权的个人、实体、过程或不使信息为其利用的特性。
The property that information is not made available or disclosed to unauthorized individuals, entities, or processes.
在这样的环境下，如何使信息搜索的效率得以提高，是我们要探讨的对象。
Under this environment, how to improve the efficiency of searching is the object we want to explore.
管理信息系统使信息在企业内部的传递更加通畅、快捷，提高了企业的效率。
MIS circulate information in the enterprise more fluently and enhance the efficiency of enterprise.
长期以来，浓密的段落，使信息很难找到，需要太多的精力，从得太长了读者。
Long, dense paragraphs make information hard to find and require too much effort from the overworked reader.
不管使用哪一种方法，位置组件都负责确定标记的位置并使信息可用于应用程序。
Regardless of the method used, the location component is responsible for determining the location of the tag and making this information available to applications for consumption.
RSS是基于XML的信息聚合技术，它使信息能够迅速、及时的传递给用户。
RSS is an XML-based information syndication technology, which transfers the information to user quickly and timely.
这些介于神经细胞终端之间的微小间隙必须大小合适才能够使信息得以正确传送。
These small gaps between nerve cell endings have to be just the right size for messages to transmit properly.
因此我们打算利用原文的内容，使信息跟上时代步伐，同时确保新文章至少与原文一样有用。
It is our intention to leverage the content of the original article, bringing the information to the current state-of-the-art, yet keeping it at least as useful as the original article.
第一个伟大的思想就是电子学，这项技术使信息、讲座和课程得以进行全球性共同交流。
The first great idea is electronics , the technology that enables a cooperative global exchange of information, lectures and courses.
互联网的存在使信息的收集、处理和传播极为方便，但使个人隐私遭到前所未有的威胁。
Internet makes the collection, processing and transmission of information more convenient, yet it poses a serious threat to individual privacy.
科技英语具有信息量大的特点，在科技英语中，为了使信息突出，常使用倒装句以达到句子平衡。
Since the scientific writing has a great deal information, it usually apply the inversion to balance the information status.
为了使信息确实有效，飞行员应对飞行手册内容非常熟练并能恰当的解释各种图表及表格的含义。
For the information to be of value, you must be thoroughly familiar with the manual and be able to read and properly interpret the various charts and tables.
MDM解决方案应该能够把信息与企业应用程序和过程分隔开，使信息成为供企业使用的战略性资产。
The MDM solution should provide the ability to decouple information from enterprise applications and processes to make it available as a strategic asset for use by the enterprise.
海量信息资源收藏和多样化的信息管理与服务技术，使信息的收集、管理、利用出现了巨大的矛盾。
The massive collection of information resources and variety of information management technology and services have made big contradiction in the collection, management and utilization of information.
地图上，从某些网站合并与数据从另一个来源，使信息屋售予在某方面他们可以制造使用虚拟地图。
Maps from a certain website are merged with data from another source so that information about houses for sale in a certain area could be produced using a virtual map.
从社会的角度建立信誉的关键是建立中介机制并使信息透明化，主要包括企业的身份认证和信誉评价；
The key to the social reputation mechanism is the establishment of medium mechanisms of the identification of firms' status and appraisal and consultation of the firms' reputation.
信息系统数量的增加，使信息科面对如何提高信息系统应用服务的可用性、可靠性和可维护性的问题。
Information system of quantity, make in the face of how department improve usability, dependability, issue of maintainability, information system of application service information.
信息系统数量的增加，使信息科面对如何提高信息系统应用服务的可用性、可靠性和可维护性的问题。
Information system of quantity, make in the face of how department improve usability, dependability, issue of maintainability, information system of application service information.
应用推荐