使保持平衡在平衡状态中携带或支持；使…平衡。
一种装置或结构，比如吊桥，当一端末端降下时，另一边就升起，使保持平衡。
A device or structure, such as a drawbridge, counterbalanced so that when one end is lowered the other is raised.
离开好莱坞之后，他靠家人和朋友使自己保持平衡心态。
Away from Hollywood, he relies on his family and friends to keep him grounded.
第三个轮子使自行车更容易保持平衡。
在解决问题的过程中，重要的是保持平衡，不破坏那些使市场制度得以发挥作用的关键要素。
It is important, as problems are being addressed, to keep a balance and not to undermine some of the key elements of a functioning market system.
我碰巧瞥见舞蹈者在救护车上使自己保持平衡。
I glimpsed the dancer balancing herself on the ambulance by chance.
他不知道她使这么大劲有多少原因是为了保持平衡。
He did not know how much of the pressure was because of her need for balance.
“确实有种神奇的感觉。”格雷说，“当我以这种方式使两块石头保持平衡时，留下了这样的印象：它们不可能留在那里。”
'There is a real sense of wonder,' says Gray, 'when I balance two rocks in such a way that it gives the impression that it's impossible for them to stay in place.
摩擦力会调整自身大小，使系统保持平衡。
The friction will adjust itself so that there is equilibrium if nothing is going.
我希望Prasar瑜珈使你的生活真正保持平衡。
I hope that this Yoga flow will bring more balance in to your life.
使人类从这些情感操纵中摆脱出来是不可能的，尽管他试图保持平衡。
It is impossible for man to free himself from these emotional manipulations, even though he tries to remain balanced.
通过利用点对点队列，以及通过MQ使是事件流负荷从入站边保持平衡，可以确保没有复制事件被BusinessEvents接受。
Through the use of point-to-point queues and having the event stream load balanced by MQ from the inbound side, you can ensure that there are no duplicate events being received by Business Events.
因此，得出的结论是：白藜芦醇能够使抗氧化剂和亲氧化剂物质保持平衡。
Thus it was concluded that resveratrol is capable of maintaining the balance between antioxidant and pro-oxidant substances.
我掽巧瞥见舞蹈者在捄护车上使自己保持平衡。
I glimpsed the dancer balancing herself on the ambulance by become.
我掽巧瞥见舞蹈者在捄护车上使自己保持平衡。
I glimpsed the dancer balancing herself on the ambulance by accident.
你能把一根棍子放在你的鼻尖上使之保持平衡吗？
这句话，传自远古时代，它们将陪我度过难关，使我的生活保持平衡。
These words, passed down from the ancients, will carry me through every adversity and maintain my life in balance.
注意他使头部保持平衡的方式。
狗用鼻子顶着一个球使之保持平衡。
身体教育和知识教育之间必须保持平衡。体育应造就体格健壮的勇士，并且使健全的精神寓于健全的体格。——柏拉图。
Physical education and knowledge education must maintain a balance between. Sports should make vigorous, mighty men of valour, and make a sound mind in a sound frame. -plato.
为使烫印效果更好，温度均匀，不要放在大风吹到处，并保持平衡。
In order to better stamping, temperature uniformity, do not put the wind blows everywhere, and balance.
如果一种产品的需求量减少，另一种产品可代替它，使营业保持平衡。
If the demand for one product slackens, another line of business can provide balance.
它的根本问题是使世界上的食品供应与其人口保持平衡。
A basic question is what can be done to bring the world's food supply and its population into balance.
风筝滑板或者风筝冲浪是用一个大的动力风筝使人在风筝板上保持平衡的水上运动；而所谓的风筝板则和常见的尾流跳板或冲浪板有些类似。 。
Kite boarding, or kite surfing, is a water sport that uses a large power kite to keep people balanced while on a a kiteboard, which is similar to a wakeboard or surfboard.
最好的解决方法就是安排好你目标的优先权，使情绪上、身体上、智力上、精神上保持平衡。
The best way through is to prioritize your goals, and then, to keep an even keel - emotionally, physically, mentally, and spiritually.
除此之外，我们还可以从这句话里面，聆听到使宇宙保持平衡状态的法律与秩序的回声。
And beyond all that we might hear in it an echoof the law and order that holds our universe in safe balance.
除此之外，我们还可以从这句话里面，聆听到使宇宙保持平衡状态的法律与秩序的回声。
And beyond all that we might hear in it an echoof the law and order that holds our universe in safe balance.
应用推荐