总统在税收问题上的决定临场变卦使他看起来有些优柔寡断。
The president's flip-flops on taxes made him appear indecisive.
我曾将一封电子邮件错发给英国《金融时报》当时的编辑。在那封邮件中,我刻毒而且不公平地模仿了我们刚刚进行的一次谈话,使他看上去既软弱,又优柔寡断。
I once mistakenly sent an E-mail to the then editor of the FT in which I cruelly and unfairly parodied a conversation we had just had, making him look weak and dithering.
他会把种种条件和限制堆砌在一起,尽管这样讲话标志着他的细腻敏锐,但也使他显得优柔寡断、软弱无力。
The piling up of conditions and reservations, though a mark of subtlety, makes him seem vacillating and weak.
你的优柔寡断使人讨厌。
据最新研究,尽管选择是一件好事儿,但是,太多选择的自由所产生的优柔寡断则及有害于我们,使我们感到不满。
But while the ability to choose is generally a good thing, too much freedom of choice is crippling us with indecision and making us unhappy, claims the new research.
他经常的优柔寡断使他不适于当行政官。
他经常的优柔寡断使他不适于当行政官。
含玫瑰芬芳精油,迅速改良手部皱纹、干裂,使手部优柔,深度润泽及呵护手部皮肤。
A rich protective hand cream, rich in the living energy of rose, calendula and viola, to deeply moisturise and restore smoothness, leaving hands feeling soft and supple.
含玫瑰芬芳精油,迅速改良手部皱纹、干裂,使手部优柔,深度润泽及呵护手部皮肤。
A rich protective hand cream, rich in the living energy of rose, calendula and viola, to deeply moisturise and restore smoothness, leaving hands feeling soft and supple.
应用推荐