对于所有的被治疗者，稍有反应便会导致威胁生命的过敏性休克-但现在我们已经使他们安全能吃十颗花生，甚至更多。
For all our participants, a reaction could lead to life-threatening anaphylactic shock - but now we've got them to a point where they can safely eat up to 10 whole peanuts or more.
丹尼尔·尤金(Daniel Yergin)：在全世界休克疗法的案例中，波兰的休克疗法效果最好。它确实使波兰的经济步入了轨道。
DANIEL YERGIN: of all the cases of shock therapy around the world, that in Poland worked just about the best. It really got the economy going.
交通事故使他处于休克状态。
那次交通事故使他处于休克状态。
艾丽西娅为他寻求精神病治疗方面的帮助，但是残酷的药物和休克疗法使他变得迟钝的情景惨不忍睹。
Alicia gets him psychiatric help, but the drugs and shock therapy dull him so cruelly that it's painful to watch.
噪音使她骤然停止休克。
目的：为建立一种新的科学的烧伤休克期复苏补液方法，使烧伤病人平稳渡过休克期，并使水肿较轻。
Objective: to establish a new scientific method for fluid resuscitation to help patients tie over the shock stage smoothly and lessen the edema.
实验表明阿胶对休克时血液粘滞性的增加有明显的抑制作用，使微循环障碍改善，动脉血压饺快恢复及稳定。
The results showed that Ejiao obviously suppresses the increase of blood viscosity during shocks. improves microcirculation, and recovers and stabilizes blood pressure rather quickly.
结论改良电休克治疗中应用呼吸机代替简易呼吸器能够使改良电休克治疗更加安全有效，减轻工作人员的劳动强度。
Conclusion in modified ECT the ventilator replacing the simple respirator can make the modified ECT more safe valid, ease the member's labor strength.
通过30例病历的观察，主张采用下胃管，禁食水，随时监测有无出血，同时鼻饲给药及抗休克治疗，使30例患者无一例死于应激性溃疡出血。
We have investigated 30 patients, and made an availale method- keep stomach pipe to monitor bleeding, diet resistance, treatment of shock. None of them died of digestive tract complication.
通过30例病历的观察，主张采用下胃管，禁食水，随时监测有无出血，同时鼻饲给药及抗休克治疗，使30例患者无一例死于应激性溃疡出血。
We have investigated 30 patients, and made an availale method- keep stomach pipe to monitor bleeding, diet resistance, treatment of shock. None of them died of digestive tract complication.
应用推荐