Al -Zaidi挑衅的行为使他成为许多伊拉克人心目中的民族英雄，至少短期内是，他们聚集在巴格达的大街上庆祝他这非常直接的侮辱。
Al-Zaidi's act of defiance made him, at least temporarily, a national hero for many Iraqis, with crowds gathering in the streets of Baghdad to celebrate his very pointed insult.
他是个超级英雄，为我们所有人保驾护航，正是这一点使他成为典型的美国人。
What also makes him quintessentially American is he's a superhero who looks out for all of us.
林浩的勇气使他成为了一个英雄，而他的笑容使他即刻成为一个名人。
Lin Hao 's grit had made him a hero, but his smile made him an instant celebrity.
火箭科学家是另一种类型的英雄。他(她)们使太空旅行成为可能。
The rocket scientist is a different kind of hero. He or she makes space travel possible.
该社交网络使他荣登全美富人榜单第四名，同时也成为所有雄心勃勃的大学生企业家心目中的英雄。
The social network has made him the fourth-richest man in America and a hero to any aspiring college entrepreneur.
斯坦·李以其创作的各种超级英雄的形象，使他成为世界顶尖级的漫画巨匠。
Stan Lee is the creative force behind some of the world's greatest comic-book super-heroes.
身为州长的他对环保法规的热情，使他成为环保圈里的英雄。
The Governor is a hero in green circles because of his enthusiasm for environmental regulation.
由于他杰出的表现，媒体大量的报道使他成为纽约的英雄。
Due to his outstanding performance, the media overwhelmingly reported him into a hero of New York city.
司马迁在为他立传时，却将一个败军之将列入《本纪》中并给予帝王的礼遇，使他成为历史上的第一失败的英雄。
As Simaqian wrote for him, a defeated general would be included in the "Discipline" and given the courtesy of the emperor which enabled him to become the first failing hero in history.
林浩的勇气使他成为了一个英雄，而他的笑容使他即刻成为一个名人。
Lin Hao's grit had made him a hero, but his smile made him an instant celebrity.
但里夫在对付瘫痪时的自身勇气超越了他的事业和职业，使他成为许多人心中真实的超级英雄。
But it was Reeve's personal courage in dealing with his paralysis that transcended both his causes and profession, making him a real-life superhero in the minds of many.
但里夫在对付瘫痪时的自身勇气超越了他的事业和职业，使他成为许多人心中真实的超级英雄。
But it was Reeve's personal courage in dealing with his paralysis that transcended both his causes and profession, making him a real-life superhero in the minds of many.
应用推荐