使人疲惫的不是远方的高山，而是鞋里的一粒沙子。
Tired of the mountain is not far away, but a grain of sand in my shoes.
⊙、使人疲惫的不是远方的高山，而是鞋子里的一粒沙子。
Make the person tired not far away mountains, but a grain of sand in your shoe.
显然，预期之外的噪音比预期到的更容易使人疲惫，只是这种疲惫要过一会才能在人的身上体现出来。
Apparently, unpredictable noise produces more fatigue than predictable noise, but it takes a while for this fatigue to take its toll on performance.
他表示晚上额外的日照时间只能让生物钟更加推后，使人感到愈发疲惫，并且容易生病。
He says extra light in the evening only puts people further behind, increasing exhaustion and susceptibility to illness.
得到的结果是软件项目使人疲惫不堪，可是当项目完成时，通常都不会使任何人满意。
The result is software projects that run over people and often don't satisfy anyone when the projects are done.
坚持做一件事，面对使人疲惫不堪的现实，需要的是平和但一如既往的勇气，这种勇气很少有戏剧性，但很难得。
To keep on going, you need a much less dramatic courage in the face of a far more exhausting reality. This kind of courage is much harder to come by.
使人疲惫不堪的不是远方的高山，而是鞋里的一粒沙子。
Make the person tired not far away mountains, but a grain of sand in the shoes.
事实上，它根本算不上一个制度：它只是一个异常昂贵、使人疲惫而且勾心斗角的游戏。在这一制度下，几乎每个人都是输家。
In fact, it's not a system at all: it is a ruinously expensive, tiring and highly political game in which almost everyone emerges a loser.
事实上，它根本算不上一个制度：它只是一个异常昂贵、使人疲惫而且勾心斗角的游戏。在这一制度下，几乎每个人都是输家。
In fact, it's not a system at all: it is a ruinously expensive, tiring and highly political game in which almost everyone emerges a loser.
应用推荐