需要什么能让你的工作使人满意？你愿意改变吗？
What needs does your job satisfy? Would you like to change that?
只有付出这样高的代价，才能保证晚会演出时动作灵活、跳跃自如。 [12]然而最使人满意的进步是相对比较缓慢的。
The agility and bounds of the evening were insured only a price like this. [12] Progress, however, of the best kind, is comparatively slow.
今天上午我从一夜恬静的沉睡中醒来，这可是一夜非常使人满意的睡眠之一，很难解释。但是如果你经历过的话，你就会懂得我在说什么了。
This morning I awoke from a wonderful night's sleep, one of those completely satisfying sleeps — difficult to explain but if you've ever had one you know what I'm talking about.
这些敬业演员的组合和出色的剧本使《Valley ofElah》成为了较之《撞车》更为令人满意的影片。
The combination of dedicated actors and a superior script helps make Elah a far more satisfying film than Crash.
该宣言促进初级卫生保健，将之作为使世界所有人民的健康水平达到令人满意的水平的关键。
That document promoted primary health care as the key to attaining an acceptable level of health for all people in this world.
得到的结果是软件项目使人疲惫不堪，可是当项目完成时，通常都不会使任何人满意。
The result is software projects that run over people and often don't satisfy anyone when the projects are done.
这似乎使大多数特拉华州人满意，他们自1992年以来，每过两年都把票投给了他，他的获票率通常是65%。
This seemed to satisfy most Delawareans, who have re-elected him every two years since 1992, usually with 65% of the vote.
奇怪的的是两家公司东山再起的计划取决与给出令人满意的具有吸引力的条件，因此广告业务——在线策略使很多媒体公司失望。
Peculiarly, both firms' comeback plans hinge on giving away content to attract traffic and thus advertising-an online strategy that has disappointed many media companies.
颧骨的主肌肉使嘴角上扬，眼轮匝肌挤压眼睛使其弯成非常令人满意的、像鸟足一样的扇形。
The zygomatic major muscle that turns the corners of the lips up, and the orbicularis oculi muscle that squeezes the eyes into the famous fanned wrinkles also known as crows feet.
现在标记占用的空间较小，这样可以更容易地使该模板产生更令人满意的格式输出。
Now that the tags take less space, it's easier to make the template produce a more nicely formatted output.
它是一个“不改变电影规则者”，或是“令人满意地使电影返璞归真者”：一个被传统裱好的、被华美装饰的不列颠时期电影，它可以在离你很近的单调的2d影院中看到。
It is a don 't-change-the-game-er, or yet a jolly-well-change-it-back-er: a traditionally mounted, handsomely furnished British period movie, available at a cinema near you in dead-level 2d.
使每个人满意很难，但他成功地做到了。
我想你们一定有一个标准的起薪，总会应该使一般人满意的。
I believe you must have a standard starting salary which should be satisfactory.
举个例子，在2015年前，即使希腊了结了所有的私人债务，它也无法使它的债务级别降到一个令人满意的程度。
By 2015, for instance, Greece could not reduce its debt to a sustainable level even if it wiped out the remaining private bondholders.
不论她多努力，她不能指望使所有人满意。
However hard she tries, she can't expect to please everybody.
商店里的那个女售货员总是十分殷勤，希望使人人满意。
The saleswoman in the shop is always eager to please everybody.
并且取得了很好的社会和经济效益，使病人满意度明显上升。
And has obtained the very good society and the economic efficiency, causes the patient degree of satisfaction obvious rise.
“商店里的那个女售货员总是十分殷勤，希望使人人满意。”。
The saleswoman in the shop is always eager to pl ease everybody.
悬崖使一个道路的危险完全令人满意的替代，但它并不是接近绿色。
The cliff makes an altogether satisfactory replacement for the hazard of the road, although it is not as close to the green.
提供专注、准确和友善的服务，使会员和客人满意。
To achieve guest satisfaction by providing attentive, correct, friendly and courteous service to all members and guests.
使患重病的婴儿维持一个令人满意的血压范围是困难的，这是至关重要的处理。
It is difficult to state meaningfully what a satisfactory blood pressure is in the context of the seriously ill infants for whom this is relevant in treatment.
因此，我们银河联盟准备好，正如你们称呼它的，去公开并赞成一个使每个人满意的计划。
So we of the Galactic Federation are ready to as you term it, to go public and have agreed a plan that makes everyone satisfied.
研究还阐明了在一些电动机参数不确定的情况下如何使系统稳定并且具有令人满意的性能。
The study shows how to stabilize the system, while having a satisfactory performance, even in the case when some of the motor parameters were uncertain.
于是我选择了另一个形态，这是我能做的最好的了，尽管那样子没法使任何人满意。
I took another shape, the best I could make, though it was not pleasing to mine or any other eyes.
这个工作需要负担起什么样的责任我也不太晓得，所以我没有办法来谈这个薪金的问题，我想你们一定有一个标准的起薪，总会应该使一般人满意的。
I'm not familiar with that the job entails, I'm not in the position to bargain for the salary. I believe you must have a standard starting salary which should be satisfactory.
结论病室家庭化管理可以减轻病人的心理压力，使病人处于接受治疗的最佳身心状态，增加病人满意度。
Conclusions Domestic ward management may reduce the patients' mental stress, and make the patients be in best physiological status and increase their satisfaction rate.
尽管使尽了浑身解数，但效果并不令人满意。
Though having used all the skills, the result is not satisfactory.
这两部分的表现都不能令人满意，在过去，为了使伯克希尔的内在价值保持一个可以接受的增长率，我们需要在各个领域获得相当好的收益。
Both of these performances are unsatisfactory. Over time, we need to make decent gains in each area if we are to increase Berkshire's intrinsic value at an acceptable rate.
这两部分的表现都不能令人满意，在过去，为了使伯克希尔的内在价值保持一个可以接受的增长率，我们需要在各个领域获得相当好的收益。
Both of these performances are unsatisfactory. Over time, we need to make decent gains in each area if we are to increase Berkshire's intrinsic value at an acceptable rate.
应用推荐