使人明白箴言和譬喻，懂得智慧人的言词和谜语。
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
西方人以“尽量使人明白一个字的含义”为宗旨。
Westerners try to make people understand a word meaning for the purpose.
这次危机使欧洲人明白如果他们想要保护他们的繁荣，除了更紧密的政策合作别无选择。
The crisis taught Europeans that if they want to protect their prosperity, there is no alternative to tighter policy coordination.
我和她之间有过很多次对话，或者说是她一个人的独白，但这一次最为刻骨铭心是因为她使我明白了她的教义中最重要的观点。
I had many conversations with her, or rather monologues, but this particular one stands out as she imparted the most important insights of her teachings.
哈迪使人想起亚瑟王宫殿和巨石阵，你们也许会阅读它，弄明白它，是什么呢？
As Hardy evokes Camelot and Stonehenge, you might read this, understand this as, what?
必有许多人使自己清净洁白，且被熬炼。但恶人仍必行恶，一切恶人都不明白，惟独智慧人能明白。
Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
然后，合并这两个事物，发挥自己的优势，告诉他人，使人哭，或使人笑，或让他人明白。
Then, mix those two things and try to make someone cry or laugh or feel understood.
读书有时会使人突然明白生活的意义，使他找到自己在生活中的位置。
Reading can sometimes make a person suddenly understand the meaning of life, made him find their place in the life.
科技使人生活得到改善，人当然认为它是好的，可我们也得明白俗语所谓“乐极生悲”的道理。
Science has made great advances in technology and that certainly counts as good. But we should also realize the truth in the saying.
并光照一切人，使他们明白，从创世以来，即隐藏在创造万有的天主内的奥秘。
And to enlighten all men, that they may see what is the dispensation of the mystery which hath been hidden from eternity in God, who created all things.
妈妈使我逐渐地明白了一个道理：一个人不管有多老，心甘情愿的精神能够成就一切；
I'm learning that no matter how old you are, a willing spirit is capable of anything.
我并不会觉得它枯燥无味，它使我明白了一家人一起出去玩的乐趣。
I do not think it boring, it made me understand a people out of the fun of playing.
她永远不会使你失望，或是躲在你背后使你丢脸。但她是那种人，她只打算让你明白，脸这东西，“咱破坏了只会活得更好”。这是夸人吗？
She will never disappoint you or hide behind your back to make you loose face, but she is the type who just going to tell you to your face that "We're better off breaking up".
必有许多人使自己清净洁白，且被熬炼。但恶人仍必行恶，一切恶人都不明白，惟独智慧人能明白。
Many will be purified, made spotless and refined, but the wicked will continue to be wicked. None of the wicked will understand, but those who are wise will understand.
期待很美好，给人以目标和快乐，使人有所憧憬，但你得明白：生活并不尽在你的掌控之中。
Expectations are nice to have. They give you goals, purpose, joy and even something to look forward to, but you have to understand that life happens: you're not always in control.
试着想想最近的一部关于男女恋情的喜剧，它既使人开心，又不会令人啼笑皆非，而且不会令人作呕，你就会明白《爱乐之城》是多么特别。
Try to think of a recent boy-meets-girl comedy, which has been uplifting and un-ironic, without also being nauseating, and you'll appreciate how special La La Land is.
在本篇论文中，我们重点讨论隐私权在新闻活动领域中应该如何保护和重视新闻当事人的隐私权，为了使该问题在论文中叙述得更加清楚明白，就让我们通过具体的事例来探讨一下这个问题。
Privacy is a basic human right, in the field of public information activities and attention should be how to protect the privacy of the parties, this issue let us through concrete examples to explore.
在本篇论文中，我们重点讨论隐私权在新闻活动领域中应该如何保护和重视新闻当事人的隐私权，为了使该问题在论文中叙述得更加清楚明白，就让我们通过具体的事例来探讨一下这个问题。
Privacy is a basic human right, in the field of public information activities and attention should be how to protect the privacy of the parties, this issue let us through concrete examples to explore.
应用推荐