吸收另外的使人感动的日落在放松的难的数天之后，游泳，吃饭和罚款酒。
Soaking up another sensational sunset after a hard days relaxing, swimming, dining and fine wine.
《最初的弗兰肯斯坦》使人更容易相信：罗宾的编辑——绣花的斜体散文，是珀西和玛丽之间一种真实且奇妙令人感动的情感的证据。
The Original Frankenstein makes it easier to believe her: Robinson's editing—prose embroidered lightly with italics—is evidence of a real and strangely moving companionship between Percy and Mary.
自然使人富有。自然刺激人类的感官、触觉，带来感动和快乐。
Nature enriches the person. Nature stimulates person's senses, and brings impression and pleasure.
昔日轻易不出家门的小脚妇女，居然也登台扮演放了足的女角，在舞台上蹒跚迈步。看到这样的情景的确使人深受感动。
And it was quite a moving thing to see women with bound feet, who hitherto had not been allowed outside the home, toddling around the stage and acting out the part of an emancipated female.
昔日轻易不出家门的小脚妇女，居然也登台扮演放了足的女角，在舞台上蹒跚迈步。看到这样的情景的确使人深受感动。
And it was quite a moving thing to see women with bound feet, who hitherto had not been allowed outside the home, toddling around the stage and acting out the part of an emancipated female.
应用推荐