库帕先生对这样的一位人物饰演的十分到位,将这个角色悲伤的一面体现的淋漓尽致,使之说起话来活像一条被困的蛇,意识到,用他自己话说,“没人注意到我生活结束了。”
Mr. Cooper gives a great, tragic performance of a man who lashes out like a trapped snake when he realizes that, in his words, “my life ended, and nobody noticed.
她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
正如这篇文章的作者所警告的,克隆人类可能是一件使人更加悲伤而非更加高兴地事。
As the author of this article warns us, human cloning might be something that makes people sadder rather than happier.
这些扭曲,美的否定,巨大孤独的背叛,使人不禁要问自己,悲伤的面容难道不是死亡客观化的一种模式吗?
These contortions, negations of beauty, betray so much solitude that one must ask oneself if the physiognomy of sadness is not a mode of objectifying death in life.
纠胆,当我如你那般想,阿尔瓦,我会正如你现在的使人悲伤和执着。
Balls, when I thought like you, Alvah, I was just as miserable and graspy as you are now.
这些《罕见地域和美国表面》里面的照片使人想起了小说家瑞曼得。卡沃在他的抽象散文中描写的悲伤的,看不到边的内陆。
The photographs in Uncommon Places and American Surfaces evoked a sad, ever-spreading hinterland that novelist Raymond Carver also mapped out in his minimalist prose.
正如这篇文章的作者所警告的,克降人类可能是一件使人更加悲伤而非更加高兴的事。
As the author of this article warns us, human cloning might be something that makes men sadder than happier.
这是一种利用使人愉悦的事物抑制过度悲伤的方法。
This is a method to overcome excessive grief by utilizing funny factors.
这个悲伤的消息使人难过。
红色和粉色使人愉悦,有节哀的作用。用于情绪低落、对悲伤过敏以及抑郁的治疗。
Red and pink make people happy and have the action of restraining grief. The colors are applicable to people with low spirits, susceptibility to grief and cry, and depression.
红色和粉色使人愉悦,有节哀的作用。用于情绪低落、对悲伤过敏以及抑郁的治疗。
Red and pink make people happy and have the action of restraining grief. The colors are applicable to people with low spirits, susceptibility to grief and cry, and depression.
应用推荐