它使人们了解你是谁以及你的兴趣爱好包括一些什么。
It gives people an idea about who you are and what your interests include.
科学尝试用知识消灭无知，使人们了解更多从未了解过的东西。
Science is an attempt to replace ignorance with knowledge by bringing the more knowable but less known closer to our range of experience.
由于本系列文章的目的是使人们了解记号元素及它们的含意，该文主要关注类图。
Because the purpose of this series is to educate people about the notation elements and their meanings, this article focuses mainly on the class diagram.
使人们了解主要的会计陷阱，知悉其危害性，让大家共同关注探讨这一问题。
So that people understand the major accounting traps, aware of its dangers so that the common concern on this issue.
学外语使人们了解不同的文化，开阔人们的视野让人们发现看待事物的不同方式。
Learning a foreign language gives people insights into a different culture and opens people's mind to new ways of seeing things.
《远大期望》第三部分题为“在孩子出生时”，使人们了解用这些妇女自己的话讲述的分娩亲身经历。
Part 3 of Great Expectations, entitled "When a child is born", opens a window on the very personal experience of childbirth, narrated in the women's own words.
“远大期望”使人们了解这些母亲用自己的话讲述的怀孕、分娩和儿童生命最初几个月的极其个人的经历。
Great expectations opens a window on the very personal experience of pregnancy, childbirth and the early months of a child's life and is narrated in the mother's own words.
意识这一点使人们了解到，通过增加面向对等伙伴关系的一致性的分级或分层，可以取得可能最好的互操作性。
Recognizing this results in a realization that interoperability is likely best achieved through increased staging, or leveling, of conformance toward peer-to-peer partner relationships.
问：要实现政策和服务的整合，并在社区层面使人们了解，他们具有获得良好保健的权利，还有什么必需要做的？
Q: What is necessary to bring about the integration of the policies and services and develop an understanding at community level that people have a right to good care?
这些方法可以帮助你赢得每一场争论——不是毫无意义的击败对手，而是更好地了解使人们产生分歧的问题。
These tools can help you win every argument—not in the unhelpful sense of beating your opponents but in the better sense of learning about the issues that divide people.
更重要的是，旅游使人们更接近自然，可以让他们更好地了解环境和破坏它的结果。
What's more, tourism brings people closer to nature and can give them a better understanding of the environment and the result of destroying it.
在过去的15年里，欧洲森林的退化使人们越来越意识并了解到这些会对他们构成威胁的严重失衡状态。
The decline of Europe's forests over the last decade and a half has led to an increasing awareness and understanding of the serious imbalances which threaten them.
在研究玉米的基因构成时，芭芭拉·麦克林托克发现了一种新的突变基因，这一发现使人们对细胞分化有了更深入的了解。
While studying the genetic makeup of corn, a new class of mutant genes was discovered by Barbara McClintock, a discovery which led to greater understanding of cell differentiation.
在那里，我了解到政府通过提供工作来帮助人们，使他们能够养活自己。
There I have learned that the government helps the people by providing jobs so that they can support themselves.
通过教育使人们认识结核病的症状、了解结核病、了解自己作为结核病患者的权利和责任以及迅速寻求治疗的重要性。
It is important to educate people so that they recognize the symptoms of TB, understand TB, know their rights and responsibilities as TB patients and seek treatment quickly.
一些人认为，广告指导人们对货物的消费，向我们提供有关产品的新信息，使消费者更好的了解货物和商家。
Meanwhile,advertisements also offer us some new information about the product. And they help consumers to know the goods and the businessmen better.
对于不同文化的了解，使人们的胸襟更加开阔，并从不同的角度去理解事物。
Knowledge about diverse cultures opens up people's mind and enables them to perceive things from different angles.
在此悲叹发出后，37年的光阴已经使很多东西改变了，科斯先生所呼吁的更广泛的研究已经使人们对企业如何应对客户与竞争对手有了更加丰富的了解。
A lot has changed in the 37 years since that lament. The broader research effort for which Mr Coase called has fostered a richer understanding of how firms respond to customers and rivals.
反对者们还说，海堤阻挡了人们的视线，使人们不能观察海浪的变化，削弱了人们对海的了解。
Moreover, by literally cutting residents' visibility of the ocean, the seawalls reduce their ability to understand the sea by observing wave patterns, critics say.
将摄像机带到此地，国家地理使人们能够在家中通过杂志了解考古。
By bringing cameras to the field, National Geographic helped bring archaeology into people's homes through the pages of its magazine.
虽然此类信息能够使人们对疾病的严重性和重要性有一定认识，并了解某些一段时间内疾病发展趋势方面的信息，但不足以开展详细的流行病学分析。
While such information can give an impression of the severity and importance of diseases and tell us something about trends over time, it is insufficient for detailed epidemiological analysis.
达尔富尔项目中的其它发现使人们对烹饪习惯有了新的了解。
Other findings from the Darfur project shone new light on cooking habits.
Turner说：“我们希望使人们更加了解这些新拖网技术如何保护海洋环境和提高渔业生产率”。
"We very much wanted to raise awareness about how these new trawl technologies can protect the marine environment and improve fisheries productivity," says Turner.
通过我对城市营销运作的研究分析，希望能够使人们对城市营销都有一个比较清晰的概念，并且了解城市营销的重要性。
I passed on the operation of the city marketing research analysis, which will enable people to urban marketing have a clearer concept and understanding of the importance of urban marketing.
一些人认为广告能拓宽人们对货物的选择，使消费者更好地了解货物和商家。
Some people think advertisements can help people to have a wide choice of goods and they help consumers know the goods and businessmen better.
它使我们了解每日新闻，让我们了解外面的世界，为学员提供课程，它所带来的欢乐和利息进入人们的生活。
It makes us informed of daily news, lets us know the outside world, provides lessons for learners, and it has brought joy and interest into people? S lives.
因特网的迅猛发展，使网络媒体成为人们了解新闻、获取信息的重要渠道。
The swift and violent development of internet, makes the network media become the important channel that people understand news, obtain information.
互联网使人们容易了解世界各地发生的事情。
Internet makes it easy for people to know things taking place in the world.
互联网使人们容易了解世界各地发生的事情。
Internet makes it easy for people to know things taking place in the world.
应用推荐