报章使人们对她产生了偏见。
该实验的目的是使人们熟悉新的规则。
The goal of the experiment was to familiarize the people with the new laws.
大学校园种族群体日趋多样化，使人们初步感受到未来社会面临的诸多冲突。
As university campuses become increasingly multiethnic, they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow.
它们使人们更容易适应一次性塑料。
They make it easy for people to get comfortable with single use plastics.
这种现象使人们感到怀疑。
最为重要的事是使人们准备好，习惯这一观念。
The most important thing is getting people prepared, getting used to the idea.
刻板印象使人们对别人在第一眼形成错误的看法。
Stereotypes make people form a wrong opinion about others at first sight.
数字技术也使人们更容易协调活动，而不用诉诸高层。
Digital technology also makes it easier for people to coordinate their activities without resorting to hierarchy.
数字技术也使人们更容易协调他们的活动，而不用诉诸等级制度。
Digital technology also makes it easier for people to co-ordinate their activities without resorting to hierarchy.
在政策方面，我们需要关注那些容易使人们摄入更少卡路里的选择。
For policy, we need to focus on options that make it easy for people to eat fewer calories.
谁会为了使人们能够吃上便宜的小虾，而赞同在渔网中溺死海龟呢？
Who wants to be in favor of drowning sea turtles in fishing nets so that people can eat cheaper shrimp?
更重要的是，旅游使人们更接近自然，可以让他们更好地了解环境和破坏它的结果。
What's more, tourism brings people closer to nature and can give them a better understanding of the environment and the result of destroying it.
动物园使人们无需前往野外地区（就能看到动物），从而为野生动物保护做出了贡献。
Zoos save people trips to wilderness areas and thus contribute to wildlife conservation.
火车和汽车最初使人们可以住在相隔较远的地方，而不需要花费更长的时间来到达目的地。
Trains and cars initially allowed people to live at greater distances without taking longer to reach their destination.
在斯堪的纳维亚，对谦虚和社会团结等美德的信仰使人们不敢以不同的方式对待聪明的孩子。
In Scandinavia, a belief in virtues like modesty and social solidarity makes people flinch from the idea of treating brainy children differently.
正确！硬币很容易分发，使人们看到皇帝或至少是地位类似的人，再次提醒他们领导人是谁。
That's right! The coins were easy to distribute and they allowed people to see the emperor or at least his likes and served as an additional reminder to let them know who was in charge.
这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。
最新的证据使人们十分怀疑他对事件的说法。
This latest evidence casts serious doubt on his version of events.
持续不断的暴力事件使人们对它的反应减弱了。
The constant repetition of violence has blunted the human response to it.
他可以通过详细记述而尝试使人们正视该问题。
He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it.
过去数不清的冤假错案和枉法行为使人们伤痕累累。
The past has been scarred by countless mistrials and perversions of justice.
最近发生的事使人们对教育的看法有了全新的改变。
Recent events have radicalized opinion on educational matters.
这篇报道使人们将关注的目光投向街头犯罪激增的问题。
The report has turned the spotlight on the startling rise in street crime.
新的证据使人们对这个犯罪入狱的男子是否有罪产生了怀疑。
New evidence has cast doubt on the guilt of the man jailed for the crime.
她高亢、清亮的声音使人们想到了遥远的北方萧瑟的冰天雪地。
The soaring purity of her voice conjured up the frozen bleakness of the Far North.
你们必须有效地下放权力，使人们能够在你们的全力支持下履行他们的职责。
You must delegate effectively and empower people to carry out their roles with your full support.
它使人们关注牛本身。
新冠病毒已经使人们停工几个月了。
COVID-19 has stopped people from working for several months.
青岛胶州湾跨海大桥使人们出行更加便捷。
Qingdao Jiaozhou Bay Bridge over the sea helps people travel conveniently.
在这个世界上，科技使人们的生活更容易，更安全。
In this world, technology makes people's life easier and safer.
应用推荐