她的困难使她与家人更亲近了。
结论：体育锻炼让你对自己的感觉良好，更加使你愿意亲近。
The bonus: Physical activity helps you feel good about your body, and more likely to want to be close.
双极亲近——它使他们更有创造力吗？
”当两个人同时表达对另一个人的厌恶时，流言使他们彼此更加亲近，“杰尼弗博森说道，他是南佛罗里达大学的心理学教授。
"When two people share a dislike of another person, it [gossip] brings them closer, " says Jennifer Bosson, a professor of psychology at the University of South Florida.
它的脆弱使它与我们更亲近。
你所拣选，使他亲近你，住在你院中的，这人便为有福。
Blessed are those you choose and bring near to live in your courts!
这位英国饲养员说，他花了六年时间，来建立他和这头八岁雄狮嘉姆之间的关系，使他们相互之间可以这样随意亲近。
The British keeper said it has taken six years to form the relationship which allows him to interact so casually Jamu, an eight-year-old male.
我们两国各自拥有的历史文化传统使我们感到亲近，愿意增加相互了解。
The respective historical and cultural traditions help each side feel affectionate to the other side and ready to increase the mutual understanding.
身体上感受到她的痛苦使我对她所经历的充满敬畏，我们俩也感觉更亲近了。
Physically feeling some of her pain put me in awe of what she must have been through and we both feel much closer as a result.
保罗·纳斯爵士因拥有一大堆的学术荣誉称号，其中包括一个诺贝尔奖而自吹自擂，但是他与人亲近的风格和作为科学明星的巨大影响力，使他获得了“科学界的贝克·汉姆”这一昵称。
SIR PAUL NURSE boasts a long list of academic accolades, among them a Nobel Prize, but his chummy manner and oodles of scientific star power have earned him the nickname "David Beckham of science".
从前，很少有人完全了解他(教皇)，我认为他的演讲确实使纽约市民和美国人与他亲近很多。
He is somebody who nobody knew a lot about before and I think his speeches have really gone a long way towards endearing himself to new Yorkers and Americans.
他的回答会透露出他当时的感受以进一步使你们之间变得更亲近。
吸引力适用于我们所有人。任何时间，都会帮助我们，使我们的理想成形。但它同时也创造了那些和我们最亲近的人的相关”现实”。
The Law of Attraction applies to all of us - all of the time and helps shape our reality - but it also shapes the reality of those closest to us.
整个操作过程均由电脑控制，约有1000多个喷头水柱组成各种颜色的阿拉伯数字，使世界各地既是那么的遥远，双是多么的亲近。
The whole operation process are controlled by the computer, about 1000 DuoGe shower nozzle of water all sorts of color, Arabic Numbers across the world is so far away, how close to double.
贩毒者和maras日益亲近的关系使人甚为担忧。
The blossoming links between the drug traffickers and the maras are a big worry.
箱子内的陶塑作品使人马上联想到脆弱性，以此表述人们渴望亲近与保护、信任与安全。
The pottery sculptures inside the box instantly remind people of the frangibility, and thereby expressing mankind's desire for intimity, protection, trust and safety.
虽然这场暴风雨把许多东西都撤散开了，但是它使许多家庭和邻居们的关系更亲近了。
Although the storm broke many things apart, it brought families and neighbors closer toghter.
上主亲近敬畏自己的人民，也使他们认识自己的誓盟。
The Lord gives advice to those who revere him and makes his covenant known to them.
空间的开放性视季节而定，在温暖的季节，能够使居住者更亲近自然环境。
"It becomes an interior or exterior space depending on the time of year, bringing all the surrounding nature closer to the house occupants during warm seasons, " they continued.
作为同一物种，为什么我们感觉这样亲近，而为什么我们又总是披上自卫的外衣，掩饰内心深处的情感和信念，使我们永远无法真正相互接近？
And why do we feel draw together as a species, yet we steadily build up defensive barriers around our innermost feelings and beliefs so we can never be truly close to anyone?
它不仅使我们亲近了大自然，而且还增强了同学间的友谊。
Not only did it get us close to nature, it also promoted the friendship among classmates.
这样很棒，因为我想那是使他想去关心其他人的原因，他变得更可亲近。
So, it's really great and I think that's what makes him warm to other people. It makes him more approachable .
逆境，是使人最容易亲近自己的状态，因为当其时不会受到爱慕者的拘束。
Adversity is the state in which a man most easily becomes acquaint with himself, is especially free from admirer then.
逆境，是使人最容易亲近自己的状态，因为当其时不会受到爱慕者的拘束。
Adversity is the state in which a man most easily becomes acquaint with himself, is especially free from admirer then.
应用推荐