我必须努力学习,使之成为可能。
这是他的大好机会,而你们正在使之成为可能。
毫无疑问,我们正在这里见证的是一场以经济为基础的革命,一场通信技术使之成为可能、但却因市场考量而发生的革命。
This is undoubtedly an economic-based revolution we are witnessing here, one made possible by communications technology, but made to happen because of marketing considerations.
我们新的抗反射涂层使之成为可能。
为了使之成为可能,我们指望获得你们的支持。
能滤除外部电活动致干扰的算法使之成为可能。
This is possible using algorithms that filter out interference caused by external electrical activity.
这些机器人必须要具有智能化、自动化和交互性等特点,而人工情感使之成为可能。
They need the robots have the characteristics of intelligence, autonomy and interaction. Artificial emotion makes it possibility.
用来卖的能源将来源于一个大幅扩张的可再生能源领域——近海电缆的建立使之成为可能。
What energy is sold will come from a hugely expanded renewable-energy sector, enabled by the construction of offshore power cables.
有时,新任务、新过程、新概念,甚至新的目标的第1次出现,完全是新科技使之成为可能。
Sometimes tasks, processes, concepts, and even goals arise solely because new technology makes them possible for the first time.
新技术是信仰的资源,能够帮助人们在信德中成长,联结我们这个时代的男女,利用我们生活的这个数字时代的资源使之成为可能。
To help people grow in faith, in contact with the men and women of our time, using the resources made available by the digital age in which we live.
我在加拿大的时候也曾经受到邮件,警惕大家一个犯罪圈套,杀人者播放婴儿哭泣的录音,以此诱导好心人,使之成为可能的受害者。
There is a circulating email I received in Canada, warning of a criminal scheme which the killer playing a tape recording baby's crying to trap his possible good heart victims.
你应该围绕这一与客户的新型关系重新组织你的公司,最终的落脚点就是,客户是你所从事的每件事情的中心,网络的应用使之成为可能。
You should reorganize the company around this new relationship with your customer, finally putting that customer at the center of everything you do because—thanks to the Web—you can.
一言蔽之,它做了一个城市巴士应该做的一切——使人们可以到处逛而不需拥有一辆私车成为可能。
(get around)? It does, in short, precisely what a city bus is supposed to do -make it feasible for people to get around without a car.
一言蔽之,它做了一个城市巴士应该做的一切——使人们可以到处逛而不需拥有一辆私车成为可能。
(get around)? It does, in short, precisely what a city bus is supposed to do -make it feasible for people to get around without a car.
应用推荐