乙醇可促进骨骼中铅的释放，使中毒症状明显加重。
The ethanol can promote the lead inside the skeleton of release, make the condition of illness to severity.
在20世纪80年代，电线和铅中毒几乎使它们濒临灭绝。
In the 1980s, electrical lines and lead poisoning nearly drove them to dying out.
当他们完成后，墨萨里纳使她中毒。
看来，加州的管理者又一次成功地使她的民众免于大规模中毒的威胁。
It looks like California's regulators have triumphantly saved their population from the threat of mass poisoning once again.
通过引起中毒，懒猴可以一个在它肘下的腺体里产生毒素，这个毒素如果被食用的话，它使你的胃迅速地剧痛。
By poisonous, the Slow Loris produces a toxin on the inside of its elbows through a gland, which if eaten, would give you quite an extreme case of stomach pain.
它主要是使红细胞中毒，阻止它们携带氧气进入心脏和将氧气从心脏运输到身体其他部位。
This basically poisons those cells and keeps them from carrying oxygen to the heart and from the heart to the rest of the body.
更重要的是，农民大量使用化学药物使食物中毒事件一再发生。
What’s worse, farmers use a large amount of chemicals, which leads to the repeated incidents of food poisoning.
例如，尽人皆知，现在泰晤士河使伦敦中毒。
It is notorious, for example, that at the present hour, the Thames is poisoning London.
Kishony博士的小组的研究对象是两个大肠埃希杆菌的菌群，这种细菌使人类肠道内再普通不过的细菌了但有时也能引起人的食物中毒和尿路感染。
Dr Kishony's team studied two strains of E. coli, a common gut-bacterium that nevertheless sometimes causes food poisoning and urinary-tract infections.
然而一项新的研究表明，这些所谓的大气粒子能够使浮游植物中毒，从而破坏海洋生态系统，同时改变大气中温室气体的含量。
But a new research said that the so-called atmospheric aerosols can poison the phytoplankton so as to damage the Marine ecosystem and change the content of the greenhouse gas in the atmosphere.
这种伴有发热的皮肤潮红的猩红现象曾使阿托品中毒被误诊为猩红热。
The scarlet appearance of the flushed skin, coupled with fever, has caused atropine intoxication to be mistakenly diagnosed as scarlet fever.
一位神经系统科学家近日表示，现代交通工具会诱导大脑认为我们已经中毒，所以旅行常常使我们感到不舒服。
Traveling makes us feel sick because modern transport tricks the brain into thinking we have been poisoned, a neuroscientist has said.
使敌人同时流血、中毒和燃烧，重复10次。
Make an opponent suffer from bleeding, poisoning and burning simultaneously. Do this 10 times.
结果表明，CHPP使体温升高的同时，明显增强机体代谢，且存在轻度混合性酸中毒。
The results indicate that CHPP can increase body metabolism and oxygen consumption and induce mild mixed acidosis.
工业污染及水源污染使人暴露于无机砷的环境，导致慢性砷中毒。
The pollution of drinking water make people expose to the inorganic arsenic and cause the chronic arsenic poisoning.
目的在于设计儿童安全药品包装，使这类药品包装在儿童使用的过程中减少误食药品中毒事件发生。
The purpose is to design safe drug packaging for children, reducing the accidents of food poisoning caused by inappropriate drug packaging.
有毒：能够使生命体中毒的特性。
如果它击中目标，标枪将造成一半的伤害并使目标中毒。
If it hits, the javelin deals half damage and the target creature may be poisoned.
发言者将讨论策划药的趋势、检测方法和中毒影响，使与会者更好地准备，以应对自己社区药物检测的需求。
The speakers will discuss designer drug trends, testing methods, and intoxication effects, so that attendees will be better prepared to respond to drug testing demands in their own communities.
中毒危险评估是以毒物学、燃烧试验、化学分析等方法所获得的数据资料为依据，评估电工电子产品燃烧时使人体产生中毒危险的可能性。
Toxic hazards evaluation is conducted to evaluate the possibility of toxic hazard for human body, according to data acquired from toxicological analysis, fire testing analysis and chemical analysis.
医药专家对村民们说，目前出现的这些中毒症状表明，中毒的现象还不算严重，及时的治疗能够使患者彻底康复。
The current symptoms of those affected indicated the poisoning was not serious and immediate treatment could completely cure them, medical experts said in the respective villages.
当被测气体的环境氧气含量较低，或者含有易使催化元件中毒的某些背景气体时，催化燃烧原理探测器的使用就受到了一定的限制。
When the detectors are used to measure the gas of low oxygen environment, or certain background gas which can easily poisoned the catalyze components, they have certain limits.
有钱人使的是用焊锡做的盘子，含酸量高的食物会使一些铅渗透进食物，造成铅中毒甚至死亡。
Those with money had plates made of pewter. Food with a high acid content caused some of the lead to leach onto the food, causing lead poisoning and death.
结论应用大黄治疗急性口服有机磷农药中毒，可减少阿托品及氯解磷定的用量，使治愈时间提。
Conclusion Rhubarb for AOPP can reduce the dosage of atropine and pralidoxime chloride and shorten the healing time in advance.
同时，糖蜜舔砖可大量增加唾液的分泌，减少酸中毒的发生，使奶牛更加健康。
The molasses lick block also can greatly increase excretion of saliva, reduce generation of acid poisoning and make the milk cow healthier.
此外，该催化剂对于能够使铂催化剂中毒的一氧化碳、甲醇、甲醛、葡萄糖等有很好的抗毒化作用。
In addition, the catalyst has great anti-poisoning effect on carbon monoxide, methanol, formaldehyde, glucose and the like which can poison a platinum catalyst.
由于对原料气中硫的净化把关不严，使硫中毒问题成为中小氮肥厂影响氨催化剂使用寿命共同存在的突出问题。
Through investigation for the easy lost of service life of ammonia synthesis catalyst among middle and small nitrogen plants. it is found;
由于对原料气中硫的净化把关不严，使硫中毒问题成为中小氮肥厂影响氨催化剂使用寿命共同存在的突出问题。
Through investigation for the easy lost of service life of ammonia synthesis catalyst among middle and small nitrogen plants. it is found;
应用推荐