“灰色清关”使中国企业损失巨大。
The grey custom clearance result in a great loss to China's enterprises.
在这次考察中，组织了一次信息和经验分享活动，使中国增长了这方面的能力，并使中国企业认识到当地的背景条件。
A good information- and experience-sharing exercise was organized through this visit, building greater capacity in China and identifying the different local context conditions.
CRM自进入中国后就对企业经营管理理念产生了巨大的冲击，使中国企业逐步树立起与世界接轨的客户管理管理理念。
CRM leads to great impulsion to the management ideals and make the Chinese enterprise build the new Customer Relationship management ideals.
华盛顿和布鲁塞尔均抱怨，钉住美元的汇率制度使中国出口企业获得了不公平的优势。当时，这些中国企业的海外销售出现了飞速增长。
Washington and Brussels complained that the us dollar peg gave Chinese exporters, whose sales overseas at the time were soaring, an unfair advantage.
中国企业如何留住人才，使自己立于不败之地，成为当今企业思考最多的问题之一。
It is one of the problems pondered most by enterprises on how Chinese companies keep talents to put themselves in an invincible position.
美国专利法为竞争者使一项专利无效或不具有实施性提供了以下三种独特的机制，而这三种机制并不为中国企业所熟知。
Patent law also provides the following three unique mechanisms, not commonly known by Chinese companies, for competitors to invalidate or make a patent unenforceable. I . Inequitable Conduct.
IT技术的迅猛发展使更多中国企业开始关注IT环境的运营和维护。
The rapid development of IT technology makes more Chinese enterprises begin to pay attention to the operation and maintenance of IT environment.
我们希望黑金在澳交所的成功上市为更多中国企业铺平道理，使澳交所成为他们上市的首选地。
We hope that the success of Blackgold paves the way for many other Chinese companies to see the ASX as the preferred option for listing.
这段经历使他变得节俭而坚韧，而这两种品质是全世界，尤其是中国企业家们所必需的。
Such memories drove him to be frugal and to persevere-two qualities that are essential for entrepreneurs everywhere but especially in China.
有的大型中国企业甚至早已走出国门，努力开拓国际市场，以增强自身实力，使企业在国内国际市场处于不败之地。
Some Chinese giants even have begun to development international market and to strengthen themselves to survive the competitions both from domestic and international markets.
同时中国企业竞争能力得到增强，中国劳动者的素质得到提高，中国结构性失业的问题将有可能得到部分解决，并使中国总体失业水平有所下降。
It will also enhance the competitiveness of Chinese enterprises and the quality of their workforce. This may in turn contribute to solving Chinas STR...
同时中国企业竞争能力得到增强，中国劳动者的素质得到提高，中国结构性失业的问题将有可能得到部分解决，并使中国总体失业水平有所下降。
It will also enhance the competitiveness of Chinese enterprises and the quality of their workforce. This may in turn contribute to solving Chinas STR...
应用推荐