我当然不希望使不景气变得甚至更不景气。
I certainly have no desire to make the slump even worse than it is.
你知道，经济不景气使全球货币像坐过山车一样起伏不定。
You know that troubled economic times have put global currency on a roller coaster ride.
但是西方经济的不景气冲击着年轻人的赚钱能力，使这个理由大打折扣。
But the West's economic slump has given force to their claims by sapping the earning power of the young.
这个国家正沉浸在房产业萧条的痛苦中，房产业的不景气引发建筑业崩溃，使失业率在一年多的时间里翻了一番达到18.1%。
The country is enduring a painful housing bust that has led to a collapse in the construction industry, doubling the unemployment rate to 18.1% in little more than a year.
我为朋友们祈祷，但我不会为对冲基金行业祈祷，市场不景气使一些基金公司关门对我来说是件好事情。
"I cross my fingers for my friends, but I don't have any great love for the hedge-fund industry," says the boss of a big long-short fund.
当你没有在工作的时候，有意识地将自己从忙碌生活模式切换到假日模式。要知道，找一个地方使你不会被不景气商店店员打扰，或是不必发了疯似的做日程表中接下来的工作。
When you're not at work, consciously switch from busy-life mode to vacation mode-you know, the one where you're not annoyed by a slow store clerk or frantic to get to the next thing on your schedule.
对于被经济不景气之风所波及的广告业，这则新闻使它们感到雪上加霜。
The industry, already sick because of the recession, turned a bit bluer in the face at the news.
经济不景气使销量下降。
很不幸地，我不得不离职，因这一次世界性的经济不景气，使我的雇主不得不结束业务。
Unfortunately yI have had to leave my position, as my employers have been forced to liquidate their business due to the worldwide economic adversity.
新兴市场国家财政力量的缺乏使债权人在经济不景气时期购买这些国家债券的时候显得尤为小心。
This lack of fiscal muscle makes creditors wary of buying emerging-market bonds during bad times.
水果市场的不景气使我父亲想放弃种植水果了。
Fruit market is so stagnant that my father even want to give up. save.
20世纪90年代以后，西方国家经济普遍不景气，经济增长率低，失业率居高不下，使全球经济发展缓慢。
After years of 90 on the 20th century, economy in the west countries were experiencing recession, high rating unemployment, which has blocked the development of global economy.
不景气使他的生意陷入困境。
经济不景气使许多人失业。
不完善的社会保障制度使居民收入预期不景气，导致利息征税的收入效应呈大于替代效应趋势。
Bad expectation of residents income due to imperfect social security system has leaded to levying interest's income affection being greater than suppression affection.
该地区许多国家的经济不景气引起消费市场萎缩，货币疲软使购买力下降。
The lifeless economies of many countries in the region have caused their consumer markets to shrink.
追逐利润，加上资本家之间的竞争，使资本的积累和利用不稳定，从而导致日益严重的不景气。
The profit motive, in conjunction with competition among capitalists, is responsible for an instability in the accumulation and utilization of capital which leads to increasingly severe depressions.
严峻的经济不景气使税收大幅下降，预算发生严重赤字；
Savage recessions drove down tax receipts, pushing budgets deep into the red;
严峻的经济不景气使税收大幅下降，预算发生严重赤字；
Savage recessions drove down tax receipts, pushing budgets deep into the red;
应用推荐