与此同时，经济衰退可能已经使不平等趋势恶化。
The recession, meanwhile, may have exacerbated trends in inequality.
在我们心中，户口制度已经使不平等成为了一个非常敏感的话题。
The Hukou System makes the inequality a profoundly sensitive issue in our young minds.
“在使用温和的表述例如”不平等会继续下去，因为它使富人和权势之人受益。 “方面国家之间也没什么不同。
There is also not much difference across countries in average mild agreement with statements such as “Inequality continues to exist because it benefits the rich and the powerful.
没有多少其他问题能像粮食危机这样强有力地告诉人们个人权利和集体行动息息相关，使人们看到这场危机使数以百万计的无辜者遭受不可容忍的不平等待遇。
"Very few issues speak as forcefully as this one about individual rights and collective action and about the intolerable inequalities that affect millions through no fault of their own," she said.
本次论坛旨在使决策者和各利益攸关方作出承诺，减少城市中存在的健康不平等现象。
The forum aims to commit policy makers and stakeholders to reduce health inequities in cities.
数万人到场来听桑德斯的关于收入不平等、使大学学费免费和规范大企业的演讲。
Tens of thousands turned out to hear Sanders' messages of income inequality, making college tuition free and regulating big businesses.
上层社会婚姻的集中受益使现有的不平等现象日益恶化。
Concentrating gains from marriage at the top has exacerbated existing trends in inequality.
事实确实如此，但是，在一个很少承认存在着男女不平等的国度里，华夏在使妇女充满自信地走向社会方面，还是迈出了令人印象深刻的第一步。
True enough, but Huaxia's attempt to send women into an unequal world armed with self-confidence is an impressive first step in a land where inequality is rarely acknowledged.
差速器是当汽车转弯行驶或在不平等路面上行驶时，使左右驱动车轮以不同的转速滚动即保证两侧驱动车轮作纯滚动运动。
Differential when the vehicle is moving or turning in inequality when the road to drive around to different speed wheels rolling on both sides of drive wheel that is for pure rolling motion.
“不平等具有一种自然的、必要的效力…使人们的上层阶级物质化，使我们的中层阶级世俗化，使我们的低层阶级残暴化”(马修·阿诺德)。
"Inequality has the natural and necessary effect... Of materializing our upper class, vulgarizing our middle class, and brutalizing our lower class" (Matthew Arnold).
“不平等具有一种自然的、必要的效力…使人们的上层阶级物质化，使我们的中层阶级世俗化，使我们的低层阶级残暴化”(马修·阿诺德)。
"Inequality has the natural and necessary effect... Of materializing our upper class, vulgarizing our middle class, and brutalizing our lower class" (Matthew Arnold).
应用推荐