qualityconfirmation发行和签署被授权与申请者的人 (s)(谁的签字一定是由于那使一致在你的文件中拿着)
quality confirmation issued and signed by authorised person(s) of applicant(whose signature must be conform with that held in your file)
实验者还发现，人们常常会改变自己的态度使之与自己的行为相一致，以此来避免不一致所引起的不愉快。
Experimenters have also found that people would often change their attitudes towards something to match their behaviours to avoid the discomfort that dissonance causes.
这并不意味着试图使反对者认识到自己错了，而是试图在更高的认识层面上与他们达成一致。
That did not mean trying to convince our adversaries they were wrong, but trying to unite ourselves with them at a higher level of insight.
食物是最大的花销，所以很多购物者们在逛街的时候尽量使心里的小算盘与扔进手推车里的东西一致。
And food's a major expense. So a lot of shoppers try to keep a mental tally of what they toss into the cart as they go along.
要使所运用的手段产生作用，就应使它同当地消费者的喜好相一致。
The techniques employed, to be effective, should be consistent with local preference.
这个团队相对一致的特点使奥巴马的一些强有力的支持者非常担心，比如说tradeunions。
The relatively moderate character of his team could worry some of Mr Obama's strongest supporters during the election, such as the trade unions.
任何得体的回答都需要协调一致的努力，使个人、雇主和教育提供者聚集在一起。
Any decent answer will need a coordinated effort to bring together individuals, employers and providers of education.
结论湿热、创伤以及两者复合应激均使兔血浆胰高血糖素明显升高，其变化趋势与机体对应激的反应程度一致。
Conclusion Heat and wound can cause increase of glucagons. The changes were consistent with the organism's response to stress.
在信息不对称的情况下，公司所有权与经营权的分离使所有者与经营者之间存在着目标利益不一致的冲突。
In the case of unsymmetrical information, the separation of the ownership and the managing right of the company makes the objective benefit of the owner inconsistent with that of the executive.
为使文体一致，新本所收录者皆为现当代散文，包括近几年新译的几篇文章。
In order to cause the literary style to be consistent, the new this institute embodier all for now a generation of prose, including several articles which in recent years translates newly.
与会者就此达成一致，即在未来15个月里，使奥运会成为其行动的主要攻击点。
The participants reached consensus that in the next 15 months, so that the Olympic Games become the main point of attack.
作为在这个领域的一个参加者写，朱蒂斯•安杜鲁提供一个模型使它的差异一致。
Writing as a participant in this field, Judith Andre offers a model to unify its diversity.
公司治理研究所有权与经营权分离情况下的“代理人问题”，其焦点在于使所有者与经营者利益尽可能相一致。
Corporate governance studies agency problems under the situations of separation between ownership and managerial right, with its focus on the identity of interest between the owners and the managers.
EVA考虑权益资本成本，从经济角度定义利润，使经营者和股东利益趋于一致；
EVA considers the interests of the cost of capital, has the definition of profits from the economic point, makes the operators and the interests of shareholders in line.
EVA考虑权益资本成本，从经济角度定义利润，使经营者和股东利益趋于一致；
EVA considers the interests of the cost of capital, has the definition of profits from the economic point, makes the operators and the interests of shareholders in line.
应用推荐