世界各地的员工在同一个文档上联机作业和添加内容，而这种方式使他们能够更有效地合作。
Employees around the world work on the same document online, adding to it and in this way collaborate efficiently.
通过这种方式，CSA提供了一个更具代表性的用户经验，并使服务器的负载降低。
In this way, CSA provides a more responsive user experience and a lower load on the server.
建立一个基础，以一种长期的方式使广大人民获得良好健康。
To build the foundation for good health for large populations in a long-lasting way.
一个使容量规划更加有效的重要工具就是查看IT服务的请求到达数据中心的方式。
So one important tool to enable effective capacity planning is to look at the way requests for IT services arrive at a data center.
尽管那种产品的目标是男性，松下认为使一个男性买东西的快捷方式可能是先征服他的女朋友或伴侣。
Although that product targets men, Panasonic figured that a quick way to get a man to buy something may be to convince his girlfriend or partner.
因此，这种纳米管膜，可以同时使钠离子和氯离子(这是带负电荷)从海水里分离，从而成为一个淡化海水的便宜方式。
So a nanotube membrane that allows both sodium and chloride ions (which are negatively charged) to flow out of seawater could become a cheaper way to desalinate water.
首先，将手臂伸直，使你的整个身体悬挂在一个休息位上以便体会踩点的方式。
Silent Feet Frontstep Method: First, straighten your arms, hanging in a rest position on your skeleton to survey your foothold options.
如果这看起来太零乱，一个使它们看起来不那么复杂的方式是让所有的通知图标都单色显示，和throbber匹配。
If this looks too cluttered, one way to reduce visual complexity is to make all of the notification ICONS monochrome, matching the throbber.
模型可以帮助我们以一种使所有项目涉众都能理解的方式表达设计和架构，因此他们可以作为一个团队更好的工作以得到“正确”的软件。
A model helps us represent the design and architecture in ways that enable all the stakeholders to understand what's happening, so they can work better as a team to get the "right" software.
这提供了一个机会，使您能够覆盖由那个方式建立的功能和设置。
This gives you an opportunity to override functions and settings established by that mode.
表达你的感激之情是一个很有用的人际交往方式，它使人永存感激之情，所以这当然值得写了。
Saying thank you is a powerful form of communication and one that endures in people's memories, so it is definitely worth doing.
他同时也使我认识到需要如何和什么时候采用新的方法，尤其是当他们需要一个新的思考方式时。
It also made me realize that we need to think about how and when we should adopt new methods, especially when they require a new way of thinking.
你的身体需要热起来，而你需要给自己一个机会，使呼吸以可控制的方式达到更快的速率。
Your body needs to warm up and you need to give yourself a chance to reach faster rates of breathing in a controlled way.
弄清楚我们为什么不锻炼使我们可以朝着一个健康的生活方式系统地打破我们的障碍并慢慢地改变我们的行为。
Identifying why we do not exercise permits us to systematically break down our barriers, and to slowly change our behaviors towards a healthy lifestyle.
飞机上的广告是一个独特的方式来接触到顾客，并使一个品牌因其特殊的传输通道来超过竞争对手，”泰尔说。
Advertising in aircraft "is a unique way to reach a very affluent customer and allows a brand to differentiate its delivery channel over a competitor, " Thiel says.
团体艺术项目是一个很好的方式，可以让人人参与，使城市成为更美丽的居住地方，向所有居民灌输一种自豪感。
Artistic projects in the community are a great way to help get everyone involved in making the city a more beautiful place to live, instilling a sense of pride in all residents.
创建一个博客，使之成为项目的一部分，或者作为与朋友和家人保持联系的一种简单的方式。
Create a blog as a part of a project or just to stay in touch with friends and family in an easy way.
现在来考虑一个以玩游戏作为生活方式的场景，这可能会启发您思考如何使自己的利益最大化。
Now look at a scenario that describes game-playing as a lifestyle, which might prompt you to think about maximizing your profit potential.
雇佣一个私人教练会给你一种不同的训练方式，给你一种你的大脑和身体必须尽快适应的新的训练节奏，并使你的身体进入一种专注的训练状态。
Hiring a personal trainer will give you a different style of workout, giving you a new routine that your brain and body will have to quickly adapt to, shocking it into a concentrated state of action.
最后一个难住我，使我暂时搁笔的问题是：思考的可能方式的空间有多大？
One last question that stumped me, and halted my writing: How large is the space of possible ways of thinking?
它使我们不至于记住生活中的那些无聊的时刻，同时还帮助我们用一个抽象的方式考虑问题。
It saves us from remembering all of life's crushingly dull moments as well as setting us free to think in abstract terms.
使一个企业中的所有应用程序以集成方式运行以便提供统一而一致的数据和功能是一项非常艰难的任务。
Making all the applications in an enterprise work in an integrated manner to provide unified and consistent data and functionality is a difficult task.
通过将无线麦克风迁出它们目前的频谱，使一个全新一代的无线服务方式变得清晰。“他说。”
"By moving the wireless microphones out of their current spectrum, it clears the way for a whole new generation of wireless services," he said.
我们从不承诺病毒性传播，因为很少的组织愿意通过偏离主题或者其它方式使他们的视频变成一个病毒性视频。
We never promise viral hits because very few organizations are interested in being edgy enough, or off-message enough, to make their video a must-see.
2000年以来，音乐专辑销量暴跌了一半以上，歌手们少了一个赚大钱的路子，也使艺人们少了一个进入主流的传统方式。
Album sales have plummeted by more than half since 2000, taking away a lucrative earnings stream for musicians and one of the ways that artists have traditionally broken through into the mainstream.
这是去发现一个新地方的乐趣所在的最好的方式。汽车分隔了你和最好的东西，使最好的东西在你眼前只能一晃而过。
It's the best way to discover the joys of a new place - cars isolate you and speed you by the best bits.
奥巴马想成为一个推广无种族的候选人，他首先需要变成带种族色彩的；他必须找到一种方式使自己文化上变成黑人。
For Obama to emerge as a postracial candidate, he first had to become racial; he had to find a way to become culturally black.
奥巴马想成为一个推广无种族的候选人，他首先需要变成带种族色彩的；他必须找到一种方式使自己文化上变成黑人。
For Obama to emerge as a postracial candidate, he first had to become racial; he had to find a way to become culturally black.
应用推荐