该公司预计使用此次发售股票的收入作为资本支出，包括改善葫芦岛万佳果业和奇异王国工厂设施。
The Company expects to use the net proceeds from this offering for capital expenditure, including improvements to the Huludao Wonder and Qiyiwangguo facilities.
望着信纸上苍劲俊秀的毛笔字体，福岛佳代的脸上满是喜悦。
Looking at forceful and vigorous brush strokes and characters in the letter, Kayo Fukushima was full of joy on her face.
2011年6月18日，日本福岛县郡山市立金透小学六年级的福岛佳代收到了一份来自中国的特殊礼物。
On June 18, 2011, Kayo Fukushima, a student at the sixth grade of Koriyama City Elementary School Kon Tooru, Fukushima Prefecture, received a special gift from China.
四周奇峰环抱，佳木葱茏，湖心岛叠翠重重，形影互吊，无尘无涟的水又是一篇自然哲学的原稿。
Surrounded by Qifeng, Jia Mu verdant, Lake Island Pinnacle heavy, the shape of each hanging, clean water without water is a natural philosophy of the manuscript.
多娜佳塔酒园由拉罗家族拥有并掌管至今，是西西里岛最负盛名的酒园，同时也是意大利最具国际知名度的酒园。
Owned by the Rallo family, Donnafugata is among the most prestigious estates on the island of Sicily, and one of Italy's most internationally established wine names.
韩佳，明月岛离这里很远吗？
日本首相野田佳彦说，日本在看到福岛核电站灾难的后果后，应“尽可能”减少对核能的依赖。
Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda says the country should reduce its reliance on nuclear power "as much as possible" in the aftermath of the Fukushima nuclear plant disaster.
珠海的海岸线长604公里，有巨细岛屿146个，故有“百岛之市”的佳誉。
Zhuhai, a long coastline of 604 kilometers, has 146 large and small islands, it has "city of hundred islands" of good reputation.
在（美国）纽波特县罗特岛举行了一年一度的全国盲人帆船冠军赛。佳乐盲人中心的帆船赛队与来自德克萨斯州与加利福尼亚州的赛队在比赛中决一胜负。
On August 22 in Newport Rhode Island, the Carroll Centre Sail Blind program battled it out with teams from Texas and California for the annual Blind Sailing National Championship Regatta.
在（美国）纽波特县罗特岛举行了一年一度的全国盲人帆船冠军赛。佳乐盲人中心的帆船赛队与来自德克萨斯州与加利福尼亚州的赛队在比赛中决一胜负。
On August 22 in Newport Rhode Island, the Carroll Centre Sail Blind program battled it out with teams from Texas and California for the annual Blind Sailing National Championship Regatta.
应用推荐