就读于北京理工大学自动化专业，21岁的林佳吉表示自己更愿意去留心一下文化上的东西，而并非仅仅沉溺于游戏本身。
Rather than get addicted to the game, Lin Jiaji, a 21-year-old automation major at Beijing Institute of Technology, prefers to look to the cultural level.
为了将特殊元数据标准的使用方式和时机通过可视化图表现出来，爱达荷和北卡罗来纳的文库科学家们创作上述图片，该作品亦位列十佳之列。
To visualize how and when to use a particular metadata standard, library scientists in Idaho and North Carolina created this map, which was among the winners.
日本新首相野田佳彦面临着几个巨大但不紧急的问题，从老龄化的人口到混乱的公共债务。
Yoshihiko Noda, the new prime minister, faces several vast but slow-burning problems, from an ageing population to massive public debts.
结果：数字化图像清晰度、灰度、对比度均佳，细微结构显示清晰，并可动态观察胃肠道的功能改变。
Results Digital images were excellent in terms of sharpness and contrast; besides, gastrointestinal dynamic function could also be studied if necessary.
目的：观察水林佳(水飞蓟宾磷脂复合物)联合复方丹参滴丸治疗脂肪肝和肝纤维化临床疗效。
OBJECTIVE: To observe the clinical efficacy of silibinin capsules (silibinin phospholipids compound) plus compound Danshen dropping pills for adiposis hepatica and hepatic fibrosis.
逻辑分析能力佳，能解决系统问题并协助使用者设计最佳电子化流程。
Logical analysis capabilities better, to solve system problems and to help users to design the best e-processes.
马力采用行星式齿轮箱傅动，扭力大，破碎能力佳，低噪音，并可配合运输带自动化操作。
Horsepower adopts planet gearbox transmission, torsion is great, effective breaking, low noise, and also through conveyer belt installed to match the fully automation.
另外，根据源语委婉语在译语中被委婉化的程度，笔者提出“委婉度”的概念，并发现在此方面霍译较杨译为佳。
In addition, a new concept"degree of euphemizing"is put forward, and the version of Hawkes turns out to have a higher degree of euphemizing than that of the Yangs.
动力可采用柴油机、汽油机、电动机。使用佳鹿清扫车是提高环卫工作机械化程度的需要，更是创卫生城市，文明城市，环保城市，旅游城市的需要。
The use of good deer Sweeper sanitation work is to improve the degree of mechanization, is a city of sanitation, and civilized cities, urban environmental protection, tourism city needs.
桂林康立佳科技开发有限公司是一家集保健品开发，保健茶研发、生产、销售一体化的综合型企业。
Guilin Kanglijia Technology Development Co. Ltd is an enterprise specialized in re searching, manufacturing and marketing health tea products.
桂林康立佳科技开发有限公司是一家集保健品开发，保健茶研发、生产、销售一体化的综合型企业。
Guilin Kanglijia Technology Development Co. Ltd is an enterprise specialized in re searching, manufacturing and marketing health tea products.
应用推荐