“我很抱歉，太太。”医生佩雷斯轻声说道。
如果佩雷蒂是《纽约时报》的负责人呢？
那如果佩雷蒂是《泰晤士报》的负责人呢？
佩雷蒂说：“所以如果你为印刷品多付了钱，你可能会感觉自己帮了忙。”
"So if you're overpaying for print, you could feel like you were helping," Peretti said.
Eduardo Suger的许多支持者很可能会在第二轮投票中选佩雷斯。
It is likely that many of those who voted for Eduardo Suger will plump for Mr. Pérez in the second round.
佩雷蒂举了网飞的例子，该公司停止了 DVD 邮寄服务，转而专注于流媒体服务。
Peretti gives the example of Netflix discontinuing its DVD-mailing service to focus on streaming.
佩雷蒂说：“这真的很难做到，BuzzFeed没有遗产业务，这是一种极大的奢侈。”
"It's a really hard thing to do and it's a tremendous luxury that BuzzFeed doesn't have a legacy business," Peretti remarked.
库斯托的冒险是高科技的，有很多花哨的设备，而佩雷弗需要的时候会把这些设备拼凑在一起。
Cousteau's adventures were high-tech, with lots of fancy equipment, whereas Painlevé kind of patched equipment together as he needed it.
佩雷蒂说，《纽约时报》不应该把时间浪费在终止印刷业务上，而应该采取正确的方式去解决这件事。
Peretti says the Times shouldn't waste time getting out of the print business, but only if they go about doing it the right way.
BuzzFeed首席执行官乔纳·佩雷蒂表示，管理较低发行量的费用可能很高，但急于取消其印刷版将是一个错误。
Overhead may be high and circulation lower, but rushing to eliminate its print edition would be a mistake, says BuzzFeed CEO Jonah Peretti.
它被称为卢布德尔·佩雷格里诺。
奥托海梅拉里奥斯-佩雷斯已被认定提供虚假信息。
Otto Jaime Larios-Perez has admitted one count of providing false information.
遇难者中有佩雷兹·马吉什、大卫·贝尔盖尔森和伊奇克·费弗。
Among the victims were Peretz Markish, David Bergelson and Itzik Fefer.
巴黎郊区勒瓦卢瓦-佩雷的副市长和萨科齐的亲密朋友告诉了RTL电台这件事。
The deputy mayor of the Paris suburb of Levallois-Perret and a close friend of Sarkozy's told RTL radio this thing.
佩雷斯认为这种威胁被夸大了。
西蒙·佩雷斯和利娅·拉宾也在场。
佩雷斯拥有一些很好的理由。
佩雷斯先生的道德权威再也没有恢复过来。
10年前，佩雷斯曾把皇马打造成全球品牌。
Mr Perez turned Real Madrid into a global brand earlier this decade.
佩雷斯在以色列议会开始冬季会期时发表讲话。
Peres spoke at the opening of the winter session of the Knesset, Israel's parliament.
佩雷尔曼对公众活动和财富的反感令许多人不解。
Perelman's aversion to public spectacle and to riches is mystifying to many.
这已经不是佩雷斯第一次以天价薪酬震动足球界了。
It wasn't the first time Mr. Perez has stunned the soccer world with astronomical salaries.
佩雷尔曼提供给几何学家们一块富饶的土地来耕作。
Perelman has provided geometers with a fruitful land to cultivate.
事实上，这家俱乐部的复苏也反映着佩雷斯自身的崛起。
Indeed, the club's resurgence would mirror Mr. Perez's own rise.
民调显示，退役将军奥托·佩雷斯会在大选中轻易获胜。
Opinion polls suggest that Otto perez, a former general, should easily win the election.
然而，即便他们获得了胜利，佩雷斯的法案仍将带来一些益处。
Even if they prevail, however, Mr Perez's bill will have done some good.
读写网的莎拉·佩雷兹(Sarah Perez)这样解释。
佩雷斯和阿巴斯随后也做了简洁的发言，然后就坐下来签署协议。
Peres and Abbas followed me with brief speeches, then sat down to sign the agreement.
他们应该在学校好好念书，而不是练习抢劫银行，"佩雷斯说。
They should have spent time in school instead of trying to rob a bank, " Perez said.
佩雷斯·图尼克在她所乘船的左舷上看到了冰山上的这两只企鹅。
Preztunik saw these two penguins on an iceberg from the port side of her ship.
应用推荐