我很高兴你没有和佩莉小姐结婚。
凯蒂·佩莉可算得上是第37届人民选择奖的大赢家之一了，因为她一举拿下了两座奖杯。
Katy Perry was among the big winners at the People's Choice Awards in Hollywood as she collected two gongs.
那是否意味着叫佩林的孩子可能和满大街的叫奥莉薇、艾米莉和麦迪逊孩子一样常见呢？不，可能不是这样的。
Does that mean baby Palins could be as common as the Olivias, Emilys and Madisons down the road? Nah. Probably not.
弗拉基米尔·纳博科夫，《阿达》、《佩宁》、《微暗的火》和引人犯罪的超级畅销书《萝莉塔》的广受赞誉的作者，他的富于想像力的写作技巧持续折磨着一代又一代的读者。
Vladimir Nabokov, the acclaimed author of Ada, Pnin, Pale Fire and that transgressive bestseller Lolita, is a writer whose imaginative mastery continues to torment successive generations.
四名勇敢者站了出来：两名麻醉师，费利佩·奥尔迪斯，克里斯蒂娜·索托，护士罗德里格·阿雷东多以及医生莉迪亚·索托。
Four brave people came forward: Two anesthesiologists, Felipe Ortiz, Cristina Soto, the nurse Rodrigo Arredondo and Dr Lidia Soto.
很可能这就是预期目标。至于我得以和茱莉、芒偍、佩姬、马克还有黛碧一一密谈，那只是捎带的优惠罢了。
Perhaps that was the purpose. The conversations with Julia, with Monty, with Peg, with Mark and Debbie, those were fringe benefits.
宗馥莉毕业于佩珀代因大学并且加入了美国国籍，现在她是娃哈哈集团的董事长，在她的父亲退休后负责管理公司。
Zong, a graduate of Pepperdine University and naturalized U. s. citizen, currently serves as the President of Wahaha and is slated to take the REINS of the company when her father retires.
邪恶的魔法师达佩图特听到他们的对话后，用法术变出一颗巨钻，用来诱贿茱莉叶塔去偷取霍夫曼的影子。茱莉叶塔已经为他盗取了情人夏勒米的影子。
Having overheard them, the sinister Dapertutto produces a large diamond with which he will bribe Giulietta to steal Hoffmann's reflection for him—just as she already has stolen Schlémil's shadow.
艾莉森·佩尔茨和她的丈夫戴维为了要孩子可谓费了一番周折，如今他们担心小儿子瑞安将来也要面临同样的困难。
Alyson Peltz and her husband, David, to have children, and they fear the same difficulties await their young son, Ryan.
她从小就热爱乡村音乐，尤其喜爱歌手佩茜•克莱恩和多莉·帕顿。
Growing up, she developed a love for country music, especially Patsy Cline and Dolly Parton.
她从小就热爱乡村音乐，尤其喜爱歌手佩茜•克莱恩和多莉·帕顿。
Growing up, she developed a love for country music, especially Patsy Cline and Dolly Parton.
应用推荐