而是佩罗西尔事件才是真正危险的头条。
No, it was because the Vanessa Perroncel affair was just one of a number of damaging headlines.
美国众议员发言人南茜•佩罗西仍名列第35位。
Nancy Pelosi, speaker of the U.S.House of Representatives, retained No. 35.
美国众议员发言人南茜？佩罗西仍名列第35位。
Nancy Pelosi, speaker of the U. S. House of Representatives, retained No. 35.
佩罗西承诺在国会会期的头100个小时内，就能保证其得以通过。
Ms Pelosi has promised to pass them within the first 100 hours of the congressional session.
在巴尔的摩，这个小男孩显然对众议院议长南希•佩罗西的典礼不太关心。无聊之际，他主动用嘴舔栏杆。
And this child in Baltimore proved unimpressed with the ceremony for House Speaker Nancy Pelosi. Bored, this youngster took matters into his own hands , a mouth.
南希佩罗西，这位新当选的女新闻发言人，挑了一间不错的办公室。但是她以及她的党内挚友们直到明年一月之前仍不能够通过任何法案（明年一月她正式上任）。
Nancy Pelosi, the speaker-elect, has picked a nice new office, but she and her cohorts cannot start passing laws until January.
匈牙利布达佩斯Eötvös Loránd大学的认知动物行为学家亚当•米克罗西认为多搞一些关注“社会化的狼”的研究“是很重要的”。
"It's very important" to do studies like these "on socialized wolves, " adds Adam Miklosi, a cognitive ethologist at Eötvös Loránd University in Budapest.
在酋长球场不缺乏攻击天才，他们有沃尔科特，暗杀文，罗西基，小威胁，法布，范佩西，大本，杀马克可供调遣。
There is no shortage of attacking talent at the Emirates with Walcott, Arshavin, Rosicky, Wilshere, Fabregas, Van Persie, Bendtner and Chamakh at his disposal.
拉齐奥的主教练德尔·罗西对球队能够3：0赢得与坦佩尔联队的比赛感到满意。
Lazio boss Delio Rossi was satisfied with how his side performed in their 3-0 Intertoto win against Tampere United.
尤文图斯球队经理佩索托对关于德里奥·罗西将会在赛季结束后接替德尚的报道一笑置之。
Juventus team manager Gianluca Pessotto has laughed off reports that Lazio coach Delio Rossi will succeed Didier Deschamps at the end of this season.
我希望罗西基和范佩西能尽快回来。
我们有罗西基、沃尔克特、法布雷加斯、纳斯里、阿尔沙文、范佩西，他们都是有创造力的球员。
But we have enough players offensively, we are not in the search in this department. We have Rosicky, Walcott, Fabregas, Nasri, Arshavin, van Persie, all creative players.
我们有罗西基、沃尔克特、法布雷加斯、纳斯里、阿尔沙文、范佩西，他们都是有创造力的球员。
But we have enough players offensively, we are not in the search in this department. We have Rosicky, Walcott, Fabregas, Nasri, Arshavin, van Persie, all creative players.
应用推荐