口吃的人形形色色，包括温斯顿·丘吉尔、布鲁斯·维利斯和罗伯特·佩斯顿。
Stammerers have included characters as diverse as Winston Churchill, Bruce Willis4, and Robert Peston5.
BBC财经编辑 罗伯特·佩斯顿说欧洲央行在购买意大利还是西班牙国债的问题上内部产生分歧。
BBC Business Editor Robert Peston says the ECB was split on whether to buy Italian and Spanish debt.
这位是英国广播公司(BBC)的经济栏编辑罗伯特·佩斯顿。他向我们解释整个国家是如何破产的。
Here's the BBC's business editor Robert Peston to explain how whole countries can go bust.
在这部戏剧作品集的作者中，保罗·格林、苏珊·格拉斯佩尔、麦克斯韦·安德森、桑顿·怀尔德、威廉·萨罗扬和田纳西·威廉姆斯都因其对戏剧的贡献而获得普利策奖。
Among the writers of the plays in this collection, Paul Green, Susan Glaspell, Maxwell Anderson, Thornton Wilder, William Saroyan, and Tennessee Williams have all received Pulitzer Prizes for their contributions to the theater.
约翰斯顿说，他与佩林一家的关系正进入一个糟糕的阶段，他的要求没有得到回应，尽管他说他现在仍支付子女抚养费。
Johnston said his relationship with the Palin family was entering another bad phase where his calls were not being returned, even though he said he was now paying child support.
从那时起，约翰斯顿和佩林一家一直胶着于孩子探访权问题，双方争论日益激烈。
Since then, Johnston and the Palin family have been locked in an increasingly acrimonious debate about access.
佩里州长高度赞扬了加尔维斯顿和其他沿岸地区成千上万居民在风暴来临之前，成功、有序地转移到了其他地区。
Governor Perry hailed the pre-storm evacuation process in which hundreds-of-thousands of people left Galveston and other coastal areas in an orderly fashion days before the storm.
全国的财富都离不开纺织业或其相关产品，顿提生产黄麻，佩斯利制造丝线，柯克·沃尔制作毛毯。
All over the country fortunes were being made in textiles or related products. In Dundee the product was jute, in Paisley it was thread, in Kirkcaldy carpets.
“人们希望通过自家的厨房来表达自己，”宜家全球厨具总监耶斯佩尔·布罗顿（Jesper Brodin）表示，“今天，人们普遍梦想拥有一个有社交用途的开放式生活厨房。”
“People want to express themselves through their kitchens, ” says Jesper Brodin, global head of kitchens at IKEA: “Today, the dream of an open living kitchen designed for social use is universal.”
常春藤盟校所有高年级学生中有11％的人提出申请。耶鲁的高年级学生有16％，普林斯顿为15％，斯佩尔曼25％，哈佛的高年级非洲裔美国学生中则有35％。
Eleven percent of all Ivy League seniors applied, 16 percent of Yale’s senior class, 15 percent of Princeton’s, 25 percent of Spellman’s and 35 percent of the African-American seniors at Harvard.
争论是关于约翰斯顿与佩林长女布里斯托尔（Bristol）尚在襁褓中的儿子特里普（Tripp）：约翰斯顿称佩林阻止他见孩子。
The dispute is over Tripp, his infant son by Palin's eldest daughter, Bristol: he claims Palin is preventing him from seeing the child.
法默将头探进车后座，看到了佩奇的儿子佩顿，九个月大，穿了一件电影<玩具总动员>里太空人巴斯光年穿的夹克。
Farmer pokes her head into the back seat and finds Paige's 9-month-old son, Peyton, decked out in a Buzz Lightyear jacket.
佐罗的故事最早出现于1919年美国作家约翰斯顿·麦克库利的连载通俗杂志故事《卡佩斯特拉诺的诅咒》中。
Zorro's story first appeared in 1919, the American writer Mike Johnston Cooley series of the popular magazine story, "Kappes capistrano curse".
据了解，由于被女友杰斯发现了他在社交网站Facebook上跟另外一名女生的暧昧信息，乔•佩吉便被赶出了在布赖顿的公寓。
When his girlfriend Jess Little found flirty messages on his Facebook account, and threw him out of their Brighton flat, Joe Page realized drastic action was needed.
1952年，吉布森吉他公司推出了第一款莱斯·保罗设计的新型吉他。两位极有影响的滚石演奏家埃里克·克莱普顿和吉米·佩奇很快便选用了这款新产品。
The Gibson Guitar Company debuted its first Les Paul model in 1952, which later became the instrument of choice for rock musicians such as Eric Clapton and Jimmy Page.
移动技术的产品，如智能手机，可以被看作是一个奢侈品(布拉·斯顿和佩蒂特2006，第57页)。
Mobile technology products such as smartphones can be seen as a luxury product (Brassington and Pettitt 2006, p. 57).
移动技术的产品，如智能手机，可以被看作是一个奢侈品(布拉·斯顿和佩蒂特2006，第57页)。
Mobile technology products such as smartphones can be seen as a luxury product (Brassington and Pettitt 2006, p. 57).
应用推荐