佩德罗每天早上天不亮就起床。
佩德罗独自一人沿着这条街走。
哈维和佩德罗的进球让主队在前18分钟以2比0领先。
Goals by Xavi and Pedro gave the hosts a 2-0 lead in the first 18 minutes.
他上升得很快——比他预想的快多了——升到了圣佩德罗上空。
He ascended rapidly—much more rapidly than he anticipated—and rose above San Pedro.
佩德罗本可以在最后阶段确保更大的胜利优势,但是他却被弗雷德里希阻挡。
Pedro could have ensured a bigger margin of victory in the closing stages, but he allowed Arne Friedrich to dispossess him .
罗德力戈和唐·佩德罗飞身前来抢救,众人虽然毫发无损,但全都笑得说不出话来。
Roderigo and Don Pedro flew to the rescue, and all people were taken out unhurt, though many were speechless with laughter.
“我受佩德罗·阿莫多瓦的电影所激励,”Williamson 说道,尽管他展示一件亮蓝色斗牛士夹克和窄长裤。
"I was inspired by the films of Pedro Almodóvar " said Mr. Williamson, although he did show a bright blue matador jacket and narrow pants.
身着红色长裙的克鲁兹说:“这个奖应该属于佩德罗。”
"This prize really belongs to Pedro," said Cruz, wearing a long red dress.
气球上升得很快——比他预想的快多了——升到了圣佩德罗上空。
He ascended rapidly - much more rapidly than he anticipated - and rose above San Pedro.
时至经济学人出版,叛军已经拿下首都亚穆苏克罗和圣佩德罗的港口。
As the Economist went to press, the rebels had taken Yamoussoukro, the capital, and the port of San Pedro.
圣佩德罗监狱牢房的价格分为八个层次,每个层次牢房的舒适度不同。
There are eight sections in San Pedro, each with cells of varying comfort.
但梅西的搭档从埃托奥和亨利、亨利和伊布变为上年的佩德罗和比利亚。
Messi has gone from playing with Samuel Eto 'o and Thierry Henry to Henry and Zlatan Ibrahimovic to Pedro and David Villa last year.
在圣佩德罗市内的比奥·比奥河边,一座购物中心被洗劫一空。
Across the Bio Bio River in the city of San Pedro, looters cleared out a shopping mall.
佩德罗·阿莫多瓦也想将他的《我居住的皮肤》排成无声电影。
Pedro Almodovar has even said that he considered making The Skin I Live in as a silent film.
罗德力戈和唐·佩德罗飞身前来抢救,众人虽然毫发无损,但全都笑得说不出话来。
Roderigo and Don Pedro flew to the rescue, and all were taken out unhurt, though many were speechless with laughter.
佩德罗(左)和梅西是巴塞罗那一队球员,从小就在拉马西亚学习用“巴萨的方式”踢球。
Pedro, left, and Lionel Messi are two of Barcelona's first-team players who have been taught the "Barca way" from an early age at La Maisa.
只要在西班牙圣佩德罗·曼里克待过的人对于那儿的人在火上走的场景记忆犹新。
For as long as anyone in the tiny Spanish village of San Pedro Manrique can remember, people there have been walking on fire.
她是加利福尼亚州圣佩德罗的营销顾问,她说在她的婚姻中她对丈夫总是尽量像个哺育者一样。
The marketing consultant from San Pedro, California, says she tried to be as nurturing as possible to her husband.
上月在圣佩德罗·苏拉举行了一个名为“洪都拉斯开启商业之窗”的盛会来吸引外资。
Last month San Pedro Sula staged a jamboree called "Honduras is open for business", to lure them in.
众人于是齐声欢唱,一双恋人以极为优雅浪漫的姿态跪下,接受唐·佩德罗的祝福,帘幕随之降下。
He consents without a murmur, all join in a joyful chorus, and the curtain falls upon the lovers kneeling to receive Don Pedro's blessing in attitudes of the most romantic grace.
整个体育场都看到了亨利速度前插向近门柱,冲进了6码区,但阿尔维斯看到了前方空位的佩德罗。
The whole stadium could see Henry racing towards the near post into the middle of the six-yard box but Alves could see Pedro all alone beyond him.
他的弟弟佩德罗·加尔萨这样表示:“如果他当时能获得所要求的相应帮助,他应该还是和我们在说话”。
"If he had received support at the time he asked for it, he would still be with us," said his brother Pedro Garza.
来自于穆尔西亚的佩德罗·莱昂和塞尔吉奥·卡纳莱斯也上场比赛,并成为上半场表现最活跃的皇马球员。
Murcia native Pedro Leon and Sergio Canales also played and were the most active Madridistas in the first half.
随着故事情节的推进,佩德罗在一次事故中被埋进了一处隧道中,于是米娅开始了踏上了寻找父亲的漫漫历程。
To that storybook end, Pedro ends up buried in a tunnel, and Mia embarks on a journey to find him.
在洪都拉斯的经济中心圣佩德罗·苏拉,商会报告,除了人力和电力两大开销之外,成员安保费用位列第三。
In San Pedro Sula, the economic capital of Honduras, the chamber of commerce reports that security is the biggest cost for its members after manpower and electricity.
关于帕伦克这座失落城市的最早描述出版于1567年,作者是一位不知出处的西班牙神父,名叫佩德罗·洛伦佐。
The first published account of this lost city was in 1567, from a Spaniard, Father Pedro Lorenzo de la Nada.
芯片利用在寿司的首例在哥斯达黎加,2008年在圣佩德罗的一家餐厅,我开始在寿司店使用芯片以得到更多的经验。
A good example of the first comes from, of all places, Costa Rica. In 2008 in the city of San Pedro the restaurant Iwaa started using chips to make the experience more information-rich.
芯片利用在寿司的首例在哥斯达黎加,2008年在圣佩德罗的一家餐厅,我开始在寿司店使用芯片以得到更多的经验。
A good example of the first comes from, of all places, Costa Rica. In 2008 in the city of San Pedro the restaurant Iwaa started using chips to make the experience more information-rich.
应用推荐