“你能帮我把这个信儿带给皮特吗？—“不行，我不能。”
"Can you just get the message through to Pete for me?"—"No, no I can't."
你为什么不把它带给他们呢？
如果你闻到了异味（例如汽油味或燃烧味），就把车带给你的修理工。
If you smell something unusual (gas fumes or burning, for instance), take the car to your mechanic.
你可以把我打算自己带的所有东西都带给她。
You can take all the things to her that I had planned to take myself.
这个动作会让你想起这项活动曾带给你的快乐，并让你的肌肉为恢复运动做好准备。
The action will remind you of the joy the activity brought you and prime your muscles for when you can get out there again.
有时候，给予可以带给你一些你从未想过的东西。
Sometimes, giving can bring you something that you have never expected before.
你上邮局的话，捎带给我买几张纪念邮票。
If you happen to be going to the post office, please get me some commemorative stamps.
你为何如此抵制那条带给我们生命之水的小溪？
你的诞生带给我希望，而我希望带给你幸福。
你会发现这样一个场景：忧虑带给我们错误的掌控感。
You get the picture: Worrying gives us a false sense of control.
不管怎样，干莱姆的确会带给任何你涂了它的海鲜“新生”。
Either way, it definitely brings new life to whateverseafood you rub it on.
你带给我这么多的快乐。
你呀，最好明天带给我。
我明天要去上海，你有什么东西要带给你儿子吗？
I will go to Shanghai tomorrow. Have you anything to be sent to your son?
发现生命中的祝福(美好？)然后把这些带给自己以及你的观众。
Find the blessings in life and bring them to life for yourself and your audience!
确认你要接受的新的现实是什么——不论那是它强加给你的还是你自己带给自己的。
Determine what you need to embrace the new reality, whether it was thrust upon you or you decided to bring it about yourself.
千万不要后悔你人生中的哪一天，好日子带给你幸福，坏日子带给你经验，两者都是人生必不可少的。
Good days can give your happiness while bad days can fetch you experience. Both good days and bad days are indispensable in our lives.
你的使命带给你人生意义。
理论上看，如果你使用其中一种仪器，它会带给你额外的帮助。
The theory is that if you use one of these devices, it gives you some additional help.
室友：阿美，今天你能帮我把这张便条带给李教授吗？
Roommate: May, could you bring this note to Professor Li for me today?
除了你自己以外，谁还能带给你平静呢？
正如环境不发生改变也能带给你自由一样，你无法买到自由。
Just as no change in circumstance can bring you freedom, you can't buy freedom either.
你丈夫让我把这个带给你，巴罗达夫人。
为你身边的人，尤其是那些你最爱的以及那些带给你最多欢笑的人腾出时间。
Make time for people in your life, especially the ones that you love the most and the ones that make you laugh the most.
你当然非常喜欢这些规矩，多年来它们带给你许多快乐的回忆。
You clearly enjoyed those rituals, and over the years they provided you with many happy memories.
你的突然到访真的带给我惊喜。
今天让你感觉繁重的无聊事明天可能就会带给你巨大的满足，如果你能完成的话。
The chore that feels onerous today may give you a huge boost of satisfaction tomorrow, when it's behind you.
他们会带给你坚持下去的力量，甚至教会你如何享受目前的工作。
They will give you the energy to stay positive and even enjoy what you are doing.
他们会带给你坚持下去的力量，甚至教会你如何享受目前的工作。
They will give you the energy to stay positive and even enjoy what you are doing.
应用推荐