你将不得不乔装出行。
我将不得不催促你答复了。
在电视上说话时你不得不谨慎。
你不得不佩服他处理这个局面的手段。
你也许不得不做兼职,干报酬低的工作。
你不得不佩服她那一流的绘画水平。
你不得不承认我们生活在一个有种族歧视的社会。
你不得不问自己为什么人们像旅鼠一般盲目排长队来参加这项奇怪的运动。
You have to ask yourself why people line up, like lemmings, to take part in this peculiar sport.
你将不得不习惯于许多人从你家里进进出出。
You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home.
你不得不佩服这种病毒。
我不得不告诉你,我们不能批准它。
你不得不将任何食物吃剩的部分吐出来。
你的M 号太小了,我不得不把它给我妹妹。
Your Size M is so small that I have to give it to my younger sister.
“好吧,但是我不得不告诉你,我是个挑剔的病人。”他说。
"Okay, but I have to tell you I'm a picky patient, " he said.
如果你不得不抱怨某件事,找到其中的幽默,然后开怀大笑!
If you have to complain about something, find the humor in it, and have a laugh!
它们有时会发生故障,你不得不花时间来进行修补。
They can sometimes break down and you have to spend time mending them.
正是由于教育中的实际情况,你才不得不开始把课程分解成专门的科目。
It's only because of the practicalities of education that you have to start breaking down the curriculum into specialist subjects.
在跌跌撞撞地爬到充满烟雾的走廊尽头后,你不得不选择向左拐还是向右拐。
After stumbling to the end of a smoke-filled corridor, you have to choose whether to turn left or right.
一旦我们开始编写更有趣的程序,你就不得不键入冗长烦人的命令来编译更复杂的程序。
Once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands to just compile more sophisticated programs.
你不得不去洗个澡。
你可能不得不在你腿上或别的地方擦拭。
那天晚些时候我本来要拜访你的,但我不得不打电话取消了。
I was coming to visit you later that day, but I had to phone and cancel.
你不能在湿地种植柑橘,所以农民不得不把湿地变成适合耕种的土地。
You can't grow oranges in wetlands, so farmers had to transform the wetlands into land suitable for farming.
他是一个真正成功的人—你不得不承认这个事实。
很显然,如果你现在花钱就入不敷出,以后就不得不勒紧腰带了。
Clearly, if you are spending more than your income, you'll need to tighten your belt.
你可能遇上一种情况,使你不得不立刻作出决定。
You could get into a situation where you have to decide immediately.
当你掌控了一种局面,你不得不继续下一个。
When you have mastered one situation you have to go on to the next.
如果你不得不在一个团队中工作,你必须学会领会别人的意图。
If you have to work as part of a team, you must learn to read people.
你或许不得不减少与朋友社交的次数、与家人相处的时间。
There'll probably have to be less socialising with your friends and less time with your family.
你可能不得不减少锻炼或运动的量。
You might have to cut down on the amount of exercise or sport you do.
应用推荐