如果你告诉她你的问题，她说你麻烦没主见。
“你现在麻烦已经够多的。”—“说得太对了，”理查德叹息着说。
"You are in enough trouble already."—"You can say that again," sighed Richard.
你已经给我们造成了很多麻烦。
我肯定戴维已经告诉了你他生意上的麻烦。反正他欠钱不是什么秘密。
I'm certain David's told you his business troubles. Anyway, it's no secret that he owes money.
我们麻烦事儿已经够多的了，你就别再挑拨是非了。
We've got enough problems without you trying to stir things up.
我不愿麻烦你，但我能用一下你的电话吗？
你的麻烦才刚开始呢！
告诉我们你的麻烦，让我看看我能做些什么。
即使诱饵意味着麻烦，你也不能永远忽视它。
Even though bait meant trouble, you could not ignore it forever.
不进行调整就跨越边界，你可能会遇到大麻烦。
Cross a frontier without adjusting and you can be in deep trouble.
就是因为你嫌麻烦没通知我，才出了这事。
All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message.
你似乎让自己遇上了点麻烦。
你回避自己的感受，将来会有麻烦的。
By ignoring your feelings you are only storing up trouble for yourself.
油罐里只有这么多燃料了，如果你用得太快，就有麻烦了。
There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.
你如果买了那幢房子，买到的只有麻烦，相信我的话。
You'll buy nothing but trouble if you buy that house, take my word for it.
这是一种非常大众化的食谱，因为你不会给任何人带来麻烦。
It is a very sociable diet to follow because you don't have to put anyone out.
你又在惹麻烦吗？
想想你的行为，还有你惹的麻烦！
When I think of how you've behaved and the trouble you've caused!
如果你遇到麻烦，你可以写信给我，我随时准备帮助你。
If you get into trouble, you can write to me, and I'm always ready to help you.
倒不是我们嫌麻烦，而是你让我们错过了相当多的东西。
It isn't the trouble we mind, but you're making us miss such an awful lot.
生物项目现在有麻烦了，你知道，我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。
The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.
现在水位已恢复正常，你应该不会有什么麻烦了，脚下的小路非常平坦。
The water level's back to normal now and you shouldn't have any trouble, the path's very level underfoot.
一旦你确定了自己的位置，你就暴露了，而如果你在这里失败，你就有麻烦了。
The moment you position yourself, you become exposed, and if you fail in that you are in trouble.
你的猪可能会给你带来麻烦。
他不会为了你给自己找麻烦的。
你的iPhone4给你带来麻烦了没？
在英国，如果你这样做，你会遇到很多麻烦。
例如，如果你去水下钓鱼，然后看到一条鲨鱼，你可能会有麻烦。
For example, say you went underwater-fishing and saw a shark, you could be in trouble.
我不会在你陷入麻烦的时候害你。
我不会在你陷入麻烦的时候害你。
应用推荐