可能他们互相信任，但你相信一个骗子吗？
It could be they trust each other, but do you trust a crook?
你怎样成为一个好骗子呢？
你怎么能通过短信发现一个骗子呢?
长达十年的个人信息数据泄露导致骗子很容易地知道你母亲的名字，甚至其他更多信息。
A decade of data breaches of personal information has led to a situation where scammers can easily learn your mother 's name, and far more.
我不是骗子——她会这么说的；你会从英国最甜的嘴里听到这句话。
I am no impostor—she will say it; you shall hear it from the sweetest lips in England.
经验丰富的骗子会装腔作势来欺骗你；例如，他们往往故意直视你的眼睛，就好像他们在说实话。
Experienced liars can make use of gestures to take you in; for instance, they often deliberately look at you straight in the eyes as if they were telling the truth.
从你说话的自大神气来看，我一直觉得你是个骗子。
I thought you must be a humbug all along, from the conceited way you talked.
一个骗子会用一个看起来很熟悉的号码给你打电话，用一种听起来很像你的银行出纳员的声音跟你说话，让你“确认”你的地址、母亲的名字和卡号。
A scammer could call you from what looks to be a familiar number and talk to you using a voice that sounds exactly like your bank teller's, ricking you into "confirming" your address, mother's name, and card number.
我正在致力于人际交往技巧的研究，今天我们来讨论一下这个问题，怎样发现你是否正在和一个骗子约会？
Working on our relationship skills. Today we're going to be talking about how to find out if you are dating a liar.
你希望那些努力工作并且牺牲很多的人先得到其应得的，然后那些懒惰的骗子什么也得不到。
You want to believe those who work hard and sacrifice get ahead, and those who are lazy and cheat do not.
你可以一直用“骗子永远不会赢”的陈词滥调，但是说多了会失效。
You can always use the cliche "Cheaters never win," but that loses meaning if you say it enough.
如果你真想抓住骗子，就听听人们都说了什么、他们是怎么说的。
If you really want to catch a liar, listen to what people say and the way they say it.
你个下贱的骗子！
想骗我可没门，你这个用了剪裁工具的骗子。
Just try to fool me, you crop tool using liar. [Tree Hugger via Twitter].
没有可视线索：骗子不会像匹诺曹那样变成长鼻子，但是你能靠听声音来揪出他们。
No visual clues: a liar won't get a long nose like Pinocchio but you can catch them out by listening to their tone of voice.
如果你购买亚马逊的Kindle（我们管它叫swindle骗子——作者注；kindle是亚马逊的一种电子书阅览器——译者注）或者Sony的电子书（我们叫它Shreader，因为它对图书的威胁——作者注；shreader=threaten+reader——译者注），那你就赞助了建立这样的世界。
If you buy the Amazon Kindle (we call it the Swindle) or the Sony Reader (we call it the Shreader for what it threatens to do to books), you pay to establish that world.
“你就像一个骗子，”她说，“假装自己很好。”
你得要他们继续和你合作，并且告诉其他人你是个言而有信的人，而不是个不知廉耻的骗子。
You want them to continue to do business with you and to tell others that you are a person of your word, not an eloquent fraud.
我尽一切所能让你根本看不出我是个骗子。
当否认者告诉你气候科学是个阴谋或者是江湖骗子的把戏时，不要忘记这一点。
Bear this in mind when deniers tell you climate science is a conspiracy or the work of charlatans.
如果你知道只有带你的银行名字作为后缀的域名是合法的，它将使得骗子很难通过指导你去一个假造的网站而骗你了。
If you knew that only domains with your Banks' names in the suffix were legitimate, it would make it harder for scammers to trick you by steering you to a fake site.
那么你认为那个人是个骗子或是坏人吗……或者你只是把它归为“今天杯具了”？
Do you think the person is defective or bad.. or do you simply chalk that up to 'shit happens'?
去你的，都是骗子！我喜欢圣诞节，但购物可就免了吧。我来说说原因。事先声明：我这文章长度可快和史诗差不多了。
Bah humbug! I love Christmas, but the shopping has got to go. Here's why. Warning: This will be a rant of near-epic proportions .
你是一个骗子了解你心声告诉你的大多数都是不真实的。
You are a liar. Most of what your inner voice tells you is simply untrue.
采用一个与众不同的用户名，并在各个网站上来回使用，会让卖主和骗子很容易地“跟踪”你。
By creating a distinctive username-and reusing it on multiple websites-you may be giving online marketers and scammers a simple way to track you.
一旦你开始问很多问题并明确自己不会被推到马上下决定，多数骗子将会自动消失。
Once you start asking a lot of questions and make it clear you won't be pushed to make an immediate decision, most scammers will go away.
如果你能透过电脑看到发送者和他的目的，你就会发现骗子们的典型骗局：买这支股票，在所有人之前；
If you look beyond the computers that lie between a spammer and his mark, you can see all the classic techniques of a con-man: buy this stock, before everyone else does.
如果你能透过电脑看到发送者和他的目的，你就会发现骗子们的典型骗局：买这支股票，在所有人之前；
If you look beyond the computers that lie between a spammer and his mark, you can see all the classic techniques of a con-man: buy this stock, before everyone else does.
应用推荐