“你救了我的马。”奥利维亚女王对站在她面前的小男孩说。
"You have saved my horse," Queen Olivia told the young boy standing before her.
我想要向你表达我对你的钦佩之情,因为你在困难面前从不放弃。
I want to express my admiration for you because you never give up in the face of difficulties.
过了一个小时,一个男人穿过人群冲到艺术家面前,对他说:“我知道你是诚实的,你一定会来的。”
After an hour, a man rushed through the crowd to the artist and said, "I knew you were honest and would certainly come here."
下课后,一个小女孩走到我面前,问我:“你能帮我读一下这个吗?”她带着我见过的最兴奋的表情,好像她刚刚得到了一块饼干。
After class, a little girl walked up to me and asked, "Could you help me to read this?" with the most excited face I have ever seen as if she had just gotten a cookie.
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
你不好意思在我面前唱歌(B)我的出现影响到你了(C)你担心我会不会喜欢你唱的歌
因为你救我的命脱离死亡。你岂不是救护我的脚不跌倒,使我在生命光中行在神面前吗?
For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
在这夏日将逝之时,我站在你面前,两手空空,你愿记住我奉献给你的那朵小花,愿用你的青眼来酬谢我吗?
Will you remember it and thank me with your eyes when I stand before you with empty hands at the leave- taking of my summer days ?
在上帝面前,詹姆斯,我告诉你,我没有杀死你的父亲。
我明白这些人试图表现得亲切或是表示对你的热情,但是如此称呼站在他们面前西装革履的我的售货员或是商贩会对我旁边同样西装革履的男人也如此称呼吗?
I understand the attempts to be friendly or convey warmth, but would the salesperson or vendor addressing me as I stand before them in a suit do the same to a man next to me dressed similarly?
我心在我里面发昏的时候,我就想念耶和华。我的祷告进入你的圣殿,达到你的面前。
When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
你在神面前批评别人的时候能谦虚吗?这是我每周的问题。
Can you be humble before God while criticizing others? That's my question of the week.
在我面前你有我满满的爱。
我很高兴你知道摆在面前的时间,上师!是的。
然而上帝却说:你放心来我面前感慨吧——我是满有恩典的上帝,我、懂、你。
But He says something that it's safe to come to me - I'm God of Grace; I understand.
耶和华阿,愿我的呼吁达到你面前,照你的话赐我悟性。
May my cry come before you, O Lord ; give me understanding according to your word.
愿我的恳求达到你面前,照你的话搭救我。
Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
我也要在君王面前,论说你的法度,并不至于羞愧。
I will speak of thy testimonies also before Kings, and will not be ashamed.
但你的仆人,凡带兵器的,都要照我主所说的话,在耶和华面前过去打仗。
But thy servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my Lord saith.
“你的意思是我在全体师生面前受辱你很开心吗?”,安米哭了。
"Do you mean you are glad I was disgraced before the wholeschool?" cried Amy.
愿我的恳求达到你面前,照你的话搭救我。
May my supplication come before you; deliver me according to your promise.
诗篇16:11:你将指引我生命之路;在你面前满足喜乐;在你的右手中是永久的福乐。
Psalm 16:11 You will show me the path of life; In Your presence is fullness of joy; at Your right hand are pleasures forevermore.
亲爱的,”旺达温和地说,“你知道我不喜欢别人在我面前大喊大叫,你瞧,现在你让我忘记了变回去的咒语。
You know I don’t like to be yelled at, Charley. Now you’ve made me forget the reverse spell.
在这个状况下,当他走到你的面前对你说“这是我的成果”,此时你对这个成果的任何发言在他的眼里看起来都像是一个人身攻击。
In this situation, anything you say about the project appears to be a personal attack. That's because, in the eyes of the person that came to you saying, "here is our work , " it is a personal attack.
我今天所吩咐你的,你要谨守,我要从你面前撵出亚摩利人,迦南人,赫人,比利洗人,希未人,耶布斯人。
Obey what I command you today. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.
耶和华阿,愿我的呼吁达到你面前,照你的话赐我悟性。
Let my cry come near before thee, o LORD: give me understanding according to thy word.
我并不因你的祭物责备你。你的燔祭常在我面前。
I do not rebuke you for your sacrifices or your burnt offerings, which are ever before me.
但你的仆人,凡带兵器的,都要照我主所说的话,在耶和华面前过去打仗。
But your servants, every man armed for battle, will cross over to fight before the Lord, just as our Lord says.
但你的仆人,凡带兵器的,都要照我主所说的话,在耶和华面前过去打仗。
But your servants, every man armed for battle, will cross over to fight before the Lord, just as our Lord says.
应用推荐