你需要这么早就去吗?
你真需要这么多毛巾?
有了更大的胃和更慢的消化速度,你就不需要这么多能量了。
With larger stomachs and slower digestion, you don't need as much energy.
不需要这么担心,只要马上联系你的系主任就好了。
No reason to get worried like that, just contact your chairperson immediately.
Mr Carluccio说,你可以发现为什么有这么多人申请参军,因为这不需要硕士学位。
You can see why so many apply to the army, says Mr Carluccio; you don't need a master's degree.
这么做的理由:不论在学习还是在工作上,你都需要灵感,不是吗?
Why you should do it: you need inspiration at school or in the workplace, right?
你只需要开始去做,在这么做的过程当中,你已经走上了通往生活和工作平衡的道路。
You just need to start doing it and in doing so you’ve already started down the road to balance.
虽然这么做很困难,但是,如果你真的很爱你的爱人,你需要像个男人的样子,坦白地告诉她你希望她可以尊重你。
Though it can be difficult, if you really love your woman, you need to "be the man" and tell her plainly that you expect her to treat you with respect.
你为什么认为你需要做这么多移植手术?
当你努力克服自己坏习惯的时候,你知道你需要一些明智的驱动力,我就有这么个秘密武器。
However you go about kicking your habits, know that you need some kind of wise, guiding force. I had a secret weapon.
洗衣服前先把它们归归类——当然,你也不需要非这么做。
Sorting clothes before you wash — I don’t think you need to do it.
洗衣服前先把它们归归类——当然,你也不需要非这么做。
Sorting clothes before you wash - I don't think you need to do it.
如果你可以更有效地管理你打开的标签的话,你还会需要让这么多的标签一直开着吗?哪个解决方法更受你的青睐?
If you could more efficiently manage your open tabs, would you keep more of them open at once? Which solution appeals to you more?
如果你可以更有效地管理你打开的标签的话,你还会需要让这么多的标签一直开着吗?
If you could more efficiently manage your open tabs, would you keep more of them open at once?
至少在两周之后再试着这样做——因为你的身体至少需要这么久的调整。
Wait at least two weeks before starting to increase - that's the minimum your body needs to adjust.
那么,即便承认有“好的艺术”——顺利实现其目的的艺术——这么一说的话,你也并不需要被迫选几个人出来并为他们的意见贴上“正确”的标签。
And so having a notion of good art, in the sense of art that does its job well, doesn't require you to pick out a few individuals and label their opinions as correct.
如果需要的话,提醒你自己你将如何交接你的工作,因为你很快就需要这么做(希望如此),但继续工作,就好像你没有在寻找另一份工作。
Make notes to yourself about how you would transition your work if you had to-because you will have to soon, hopefully-but keep working like you're not looking for other employment.
当然,要想钱进门,你至少也需要表现出你的确很想挣更多的钱,只要你这么做了,你就会得到回报。
Of course, you have to help things along by showing your intent (that you do want to earn more money), but if you do, you should be rewarded.
你的自我贿赂了你,它促使你追逐那些你不需要的东西,这是这么做你会再次感到高兴。
Your ego bribes you: it makes you chase after things you don't need, just so you can feel happy again.
而在百慕大群岛,“你只需要关注你做的生意,努力赚钱就可以了,不必考虑那么多官方文本。”保险顾问卡罗尔这么说到。
In Bermuda, by contrast, “you can focus simply on running a sound business and making money—not on red tape, ” says Karole Dill Barkley, an insurance consultant.
你可以学习如何这么做-你只需要培养练习一段时间!
You can learn how to do that - all it takes is some education, some practice, and voila!
王先生,你为什么认为需要这么长的时间呢?
Why do you suppose this is taking such a long time, Mr. Wang?
就是这样,你只需要知道这么多。
当你知道,目标的达成会带来这么多的愉快,你就越容易迫使自己作达成目标需要作的事情。
The more pleasure you associate with achieving your goal, the easier it will be to get out of your comfort zone and do the things needed to achieve that goal.
首先,决定一下你是否需要这么做。
First of all, determine whether or not you need such a thing at all.
首先,决定一下你是否需要这么做。
First of all, determine whether or not you need such a thing at all.
应用推荐