你需要证据。
如果你需要证据，只要看看2011上个月财务收益报告就会明白。
Just see last month's Q4 fiscal 2011 earnings report if you demand proof.
如果你需要证据，那就打开体育频道，你一定会看到有那么一两个运动员在对自己说着鼓劲儿话，或是在没投中球后狠狠地责备自己。
If you want proof, turn on the sports channel. You're bound to see an athlete or two gearing themselves up with a tart phrase or scolding themselves after a bad shot.
有很多研究可以证明与自然共度的时光可以对人的情绪产生积极的作用，我可以肯定对于这一点你不需要更多的证据了。
While there is much research to prove that time in or near nature has a positive impact on mood, I am sure that you don't need proof.
现仍需要能提供实际的科学证据的更深入研究来证明你的饮食与痤疮之间的直接联系。
Further research still needs to be done to provide actual scientific evidence that will prove a direct connection between your diet and acne.
相反的，你需要权衡这个证据。
如果是这样，考虑是否还需要更多的证据，或者缩小你结论的范围。
If so, consider whether you need more evidence, or perhaps a less sweeping conclusion.
你还需要为论点提供证据。
你需要的是选择一个观点并为之提供证据(也就是“论点和论证”)，你需要整理材料，并对材料提供自己的解释。
You will need to select a point of view and provide evidence (in other words, use "argument") to shape the material and offer your interpretation of the material.
许多前沿杂志都有证据表明：当你的资金或者收入能够满足生活的基本需要，那些多余的部分并不能使你得到更多的幸福。
There is plenty of evidence from multiple fronts that indicate that indicate more income or money past a certain point that fulfills your basic needs doesn’t make you any happier.
大多数的诉讼都需要广泛地进行“证据探索”，这意味这要从所有你的对手发出的邮件中筛选出一个可能有罪的证据。
Many lawsuits require extensive “discovery”, which can mean sifting through nearly every e-mail your opponent has ever sent in search of one that sounds incriminating.
伏拉汤姆：当我们谈论黑暗流时，你提到过，非凡的主张需要有非凡的证据来支持。
FLATOW: You mentioned before, when we talked about dark flow, that extraordinary claims require extraordinary evidence.
你需要做的是在清单上写下拖你后腿那些观念，然后找到证据证明这些观念是错误的，就像那个并不存在的三角形。
All you have to do is make a list of all the beliefs you have that are holding you back and find evidence that those beliefs aren’t really the triangle they appear to be.
但是当你看证据的时候，就会觉得不需要多少信仰你就会相信人是有来生的。
But by the time you look at [the] evidence, the amount of faith you need to have [to believe in] life after death is substantially reduced.
再看结论，到底需要什么样的证据来支持，你时候能够提出这样的证据。
Looking at your conclusion, ask yourself what kind of evidence would be required to support such a conclusion, and then see if you've actually given that evidence.
你需要上面类型的建议的证据支持你对那些问题的回复。
You will need to submit the type of evidence suggested above to support your replies to those questions.
你需要更强有力的证据才能为你的遗产继承权进行辩护。
You'll need stronger evidence to defend your claim to the inheritance.
至于选择哪一种方法取决于多种因素，包括任务的复杂度、你所需要的速度和精度、你想要的证据资料等等。
The optimal choice depends on several factors, including the complexity of the task, the speed and accuracy you require, and the documentation you want.
你不需要什么证据证明你的男人有外遇才能确定你俩之间出了问题。
You don't need proof that your man is cheating to know that something isn't working between the two of you.
如果你还需要更多的证据来证明大象是高智商动物，那么请看这里。
IF you need further proof that elephants are highly-intelligent animals, this is it.
你的索赔要求需要有充分的证据作支持。
你的索赔要求需要有充分的证据作支持。
应用推荐