你需要艺术,需要伦敦西区,需要温布尔顿。
后来,他的同学问艺术家:“你是一名学生,你需要钱来支付大学深造的学费。你为什么不把彩票留给自己呢?”
Later his classmate asked the artist, "You are a student and you need money to pay the tuition for further study in the college. Why don't you keep the lottery ticket to yourself?"
要掌握幻想的本质,你需要选择一种艺术,技艺或者科学并持之以恒忘我地追求它。
To master the art of illusion you need to pick an art, a craft, a science and pursue it doggedly without ego.
虽然有时候太坦白会伤感情,所以你需要学习一下沟通的艺术。
Though sometimes too frank may hurt the relationship, you need to learn something about the art of communication.
荷兰的确是一个充满艺术气息的国度,也许还得连上那个你需要心向艺术的英格兰。
The Netherlands is a really artistic country as well, maybe together with England the country where you need to be for arts.
你只需要搜索艺术家、歌曲、相册、或者仅仅是一个随机搜索标签。
You just search for an artist, song, album, or just a random search tag.
如果你给厨房的墙壁涂上了沙棕色,岩灰色或乳白色,你就需要用多彩的艺术品或装饰物来搭配了。
Painting kitchen walls a sandy brown, a SLATE gray or an antique white allows for versatility in color play with artwork and accessories.
那么,即便承认有“好的艺术”——顺利实现其目的的艺术——这么一说的话,你也并不需要被迫选几个人出来并为他们的意见贴上“正确”的标签。
And so having a notion of good art, in the sense of art that does its job well, doesn't require you to pick out a few individuals and label their opinions as correct.
你需要化一年时间研究推子、剪子和吹风机的艺术。
That will require studying the art of cutting and blow-drying for almost a year.
但跟别的手艺一样,烹饪需要不断的练习和实践,而最要紧的是你对烹饪艺术的热爱!
But like any art it requires practice and experience. The most important ingredient you can bring to it is love of cooking for its own sake.
信不信由你,就算你是个性格内向,相对安静的人,你也能和不熟的人来一段很有趣的闲聊,当然,这也是一门艺术,需要去学习。
Believe it or not, making small talk can be fun - even for quiet personality types. Making small talk is also an art that can be learned.
我们都有需要诉说的故事,至少博客就是记录你生活、艺术、家庭、旅游、兴趣或学习的一个绝佳方式。
We all have a story to tell. At the very least blogging is a fabulous way of keeping a journal of your life, art, family, travels, hobbies or studies.
想要保持高效率、低压力,你就需要学会这门说“不”的艺术——一个很多人都不会的艺术。
To stay productive, and minimize stress, you have to learn the Gentle Art of Saying No — an art that many people have problems with.
学习寻求帮助的艺术,不用等着让别人发现你看起来像是需要帮助。
Learn the skill of asking for help without seeming to be asking for help.
成功的应用通常跟成功的歌曲很相似。你需要一个好的艺术家,一个好的制作人,一个强势的经销商,以及大量的推广。
Successful apps often resemble successful songs: you need a good artist, a good producer, a strong distributor, and plenty of promotion.
你依然不需要创作一件艺术作品。
商业广告,广播,电视,电影,视频游戏和企业宣传片中的配音艺术家同样需要演技,而这份工作中巨大的竞争可能会让你望而生畏。
As with acting, the competition for the voiceover work you hear in commercials, radio, TV, film, video games, and corporate videos can be daunting.
你必须敏感地捕捉画的主题,但你需要对他人的评论麻木,然而因为你是艺术家你无法做到。
You must be sensitive to paint such things, and you need to be hardened to others' comments, yet you can't because you're an artist.
当公司规模尚小,你将某人置于管理岗位可谓是门艺术,因为你需要团队其他成员尊敬并接纳他。
It's an art when you're a small company and you put someone in a management position because you need the rest of the group to respect and want that person.
克劳斯的肖像作品你可以在网上看到,但要想要体验到(作品的)艺术冲击力的话,你真到需要亲身去体验一下,因为这些作品一般都很大(2-3米高),而且细节也相当清晰。
You can see Close's portraits online but you really need to see them in real life to experience their impact because they are typically huge (2-3 metres high) and incredibly detailed.
如果你需要和别人一起完成一项重要工作,不管是和承包商、外发商或是雇员等等,订立一个合适的合同都是一门艺术。
If you want to accomplish anything of significance you’re going to have to work with other people.
如果你想知道“picturesque”在艺术史中的含意,你可以从那本四十多年前由纽约公共图书管编写的《TheBookofAnswers》一书中找到答案,但是现在你不需要这样做了。
If you need the art-history meaning of "picturesque," you could find it in the Book of Answers, compiled two decades ago by the New York Public Library's reference desk, but you won't.
凡妮莎:你需要的是一个外向、有冒险心、有艺术涵养,又有自信的人。
Vanessa: You need someone who's outgoing and adventurous, artistic and self-assured.
在快节奏的概念艺术和任何工作最需要你画,你必须快速绘制。
In the fast pace of concept art and most any job that reqUIres you to draw, you must draw quickly.
你此时最需要的是支持、指导和帮助,以尽快开始为期两年的艺术之旅。
What you need all most at this point is support, guidance and some help getting started on your two-year artistic journey.
倾听别人是一个好的艺术需要练习,如果你像多数人一样。
Listening to people is a fine art that needs to practiced. If you are like most people, then.
倾听别人是一个好的艺术需要练习,如果你像多数人一样。
Listening to people is a fine art that needs to practiced. If you are like most people, then.
应用推荐