你只需要一次性按下全部电源按钮。
作为一个计时器，它和1978年左右的电子表差不多：屏幕平时是黑的，好像在保存果汁一样，所以你需要按下电源按钮才能查看时间。
As a timepiece, it's comparable to digital watches circa 1978: the screen is usually in a black, juice-conserving state, so to check the time you need to press the power button.
你需要它们来给你的设备提供电源、连接设备，但是你想让他们出现在你看不见的地方。
You need them to power your devices and connect peripherals but you want them out of sight.
幸好我立即打电话给我的哥们托德，他对电视机很在行的，他告诉我，你只需要先拔掉电源线，然后再将电源插上就搞定了。
Luckily I called my buddy Todd, who's pretty good with televisions, and he told me that you just have to unplug it and plug it back in.
一旦你获得客户授权，以绿色的方式进行数据迁移，那么需要考虑一个具有电源管理存储的磁盘文档解决方案。
Once you've given your customer the ability to move data in a green manner, consider a disk archive solution that offers power-managed storage.
需要提示的是，这个系统没有“重启”，你需要按电源键……
And by the way, there's no "reboot" - you have to press the power button on the Mini laptop.
你需要在BIOS中设置电源管理功能，以便冷却风扇在安静模式下运行，如果有这个选项的话。
You'll want to set BIOS power management to run cooling fans in quiet mode, if that option exists.
你需要重启你的计算机。按下电源按钮几秒钟或者按下重启键。
You need to restart your computer. Hold down the Power Button for several seconds or press the restart Button.
答：系统需要连接到等离子体电池，你想要得到更好的结果的话，最好不要使用主电源或者电池电源，使用等离子体能源你就可以实现更多的结果。
The systems needs to be connected to plasma battery you get better result do not use main power or battery power, with plasma power you achieve more results.
一个普通的变压器是不能满足任务的，你需要一些更纯净而又能提供在爆棚时提供强大能源的电源。
A small wall transformer (wall wart) type power supply is NOT up to the task. You need lots of good clean power and plenty of reserve for the musical peaks.
一组研究人员已经找到了解决办法，不仅可以让你自己给自己的设备充电，还可以在没有电源组的情况下将自己的电量分享给需要的人。
But a group of researchers have developed a solution that not only lets you power your own device, but allows you to share your charge with others in need - without using a power pack.
如果什么也没听见，你可能需要更换电源设备。
If you hear nothing, you may need to replace the power supply.
现在，你需要一个可变电源连接电池线，或某种可变负载。
Now you need either a variable power supply connected to the battery lines, or some kind of variable load.
现在，你需要一个可变电源连接电池线，或某种可变负载。
Now you need either a variable power supply connected to the battery lines, or some kind of variable load.
应用推荐