我的一个朋友是希拉里度假屋的志愿者，如果你需要更多的人，我也愿意帮忙。
A friend of mine is a volunteer at Hilary Lodge, and I'd like to help out, too, if you need more people.
你只需要找到一个合适的地方，先和你的朋友练习几个小时，然后尝试一下！
You just need to find a suitable place, practice for a few hours with your friends first, and give it a try!
“你需要一个真实存在的朋友来停止你疯狂的幻想，”玛丽拉说。
"You need a real living friend to stop your crazy imaginations," Marilla said.
你可以教一个朋友或伙伴怎么做(当他们需要时你也要反过来为他们做)。
You can teach a friend or partner how (and offer to return the favor when they need it).
如果是为了你的一个朋友，你的女儿，或者是某人需要你帮忙做某些事。
For a friend. For a daughter. For someone who wants you and needs you for something.
虽然你并不总是受欢迎，但你的孩子需要的是父母而不是另一个朋友。
While you may not always be popular, your child needs a parent more than another friend.
你不需要用数学理论进行统计分析，随着时间的流逝，每个人都有可能成为朋友，或者像比尔那样，只于其中的一个保持友好关系。
You don't need to be a math whiz to see that, as time goes on, either everyone will be friends or Bill is going to have to pick a side.
你要同时作我的朋友，又作他的，那是不可能的；我绝对需要知道你选择哪一个。
It is impossible for you to be my friend and his at the same time; and I absolutely require to know which you choose.
它同时也以这样的方式反映了电话是怎样被调整，以来反映人们日益增长的联系需要，比如，你可以在打电话时提到一个朋友最新更新的“脸谱”内容。
It is also reflected in the way that phones can now be tweaked to reflect people's increasingly connected lives by, say, bringing up a friend's latest Facebook posts when he calls.
你需要通读简历，做多次检查，如果你能找到一个朋友帮你阅读简历，这是最好不过的了。
You should always read over documents to double check them, and if you can get a friend to read over your resume, go for it.
小美人鱼向我们证明，你只需要有个好身材，一些可爱的小怪癖(比方说爱用梳子梳头发)，还有一群乐于帮忙的朋友帮你沟通做你的爱情顾问。
Ariel proved that all you need is hot bod, lovable quirks like brushing your hair with a fork, and a bunch of helpful friends to do the talking and relationship-coaching for you.
如果你的身边还没有出现一个喜欢的人，而你也需要认识一些陌生人，结交一些新朋友，那么最好的方法就是去寻找自己与身边人的共同点。
If you don't have easy access to loved ones, and need to make new friends and connect with new people, it's best to start by trying to find common ground.
有没有感觉在微博上和一位朋友互动和见一位朋友完全不一样，是否觉得你需要比140个字母更多的语言呢？
Ever get the feeling that a thumbs-up on Facebook just isn't the same as seeing a friend? Ever feel like you want more than 140 characters from someone?
每一个朋友都会多少占用你一些注意力——你需要去看他们的更新，点击他们的页面，回复他们的留言，浏览他们的照片，等等。
And each friend will take up a little bit of your attention - when you read their updates, click on their links, reply to their messages, look at their photos, and so on.
你也许是这种人你真正享受从每一个角度研究每一项财务决定。你的朋友和家人都找你做顾问。简而言之你不需要一个讨厌的理财规划师。
You may be the type that actually enjoys researching all the angles of every financial decision. Your friends and family all look to you for advice.
如果你是一个需要男友的女生，那么当她失去现在这个男朋友的时候，她就会用另外一个人补上，那你的男友名单就要没完没了了。
If you're the girl that needs a boyfriend, and once she loses that boyfriend needs to replace it with a different boyfriend, it's just this constant stream of boyfriends all the time.
如果这是一个工作会议或者在学校你需要的是一个正式的氛围(例如不需要拥抱，以及你见朋友时的放松态度)。
If it's a meeting at work or in school then you may need to have use a more formal frame (for instance without hugs and the relaxed attitude you have with friends).
小贴士：如果不止一个朋友委婉地建议说你需要帮助，那你可能真的需要。
TIP: If more than one friend has gently suggested you need help, you probably do.
让一个朋友诚实的回答你别人如何看待你，注意任何需要改进的地方并努力改正。
Ask a friend for an honest evaluation of how you come across to others. Take note of any areas for improvement and work on them.
不过你还有一个好朋友，一个你不需要总是想着他的朋友：多样化。
But you have another best friend, one you don't spend a whole lot of time thinking about: diversification.
你不需要跟着一个很滥的‘旅行团’，这太棒了；你只需要和新朋友一起玩就行。
“It’s great bec ause you don’t have to be part of some cliché ’tour group, ’ ” wrote yipyap, adding that you feel like “you are simply spending the day with new friends.
作为一个朋友，你不需要金钱财产；
与一个拍档，同事或朋友来当你的“哨兵”，在那些你需要走开半天的时候。
Work with a partner, colleague, or friend to be your attention sentry during times when you need to go off the grid for half a day.
我们脑海里一个小小的声音说：好，你只需要为你的朋友和其它经理花费五分钟的时间。
That little voice in our heads says, "Sure, you can spare just five minutes for your friends and other managers."
如果你已经有一台macbook和一个iphone，你可能不需要它，但我会向需要平板设备的朋友推荐它。
If you already have a MacBook and an iPhone, you may not need it, but I'd recommend it to anyone who needs a tablet solution.
很久很久以前一个朋友对我说，关于杠杆，'如果你聪明，你不需要它，如果你是笨蛋，你没有生意用得上它。
A long, long time ago a friend said to me about leverage, 'if you're smart you don't need it, and if you're dumb, you got no business using it.'
我只是希望你有足够的爱心和朋友，这样在你需要的时候，你总可以找到一个倚靠着哭泣的肩膀。
I only hope that you have enough love and friends that you will have a shoulder to cry on when you need it.
除此以外，口碑也是一个很棒的推荐途径，你只需要向周围的人，以及第二层或第三层的人打听打听，也许就能找到一批志趣相投的新朋友。
Even beyond that, word of mouth is an excellent referral tool - by just asking around and extending to 2nd degree, or 3rd degree contacts, you might find yourself a list of like-minded new friends.
除此以外，口碑也是一个很棒的推荐途径，你只需要向周围的人，以及第二层或第三层的人打听打听，也许就能找到一批志趣相投的新朋友。
Even beyond that, word of mouth is an excellent referral tool - by just asking around and extending to 2nd degree, or 3rd degree contacts, you might find yourself a list of like-minded new friends.
应用推荐