给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
这工作你随意处理，我不想管。
那里什么也没有这几页你随意处理。
你随意的分享，而不要求任何的回报。
You share freely, not with the idea of receiving something in return.
是我给你盛些蔬菜还是你随意取用?。
Shall I serve you with vegetables, or would you rather help yourself?
我收藏了许多邮票，你随意挑一张吧。
I have a large stamp collection, choose a stamp as you please.
王就对女子说：“你随意向我求什么，我必给你。”
The king said to the girl, "Ask me for anything you want, and I'll give it to you.
我仍旧为你守候，那些小幸福，我当真，你随意。
I'm still waiting for you, those small happiness, I take it seriously, you at will.
我放手你随意。
也许那时你随意的风格和衣冠楚楚的工作地点不匹配。
Maybe your casual style doesn't fly in your buttoned-down workplace.
联盟网站简单来说就是一个能够让你随意选择广告发布商的中介。
An affiliate network is simply an intermediary where you can select from a variety of advertisers.
如果你想忘了我，就当这是最后的礼物吧，我干了你随意，珍重。
If you want to forget me, when this is the last gift, and I did at you, take good care of himself.
现在，看来研究表明如果你随意就做出一个善举，的确“你”会感觉很好。
Now, it's true that studies show that if you commit a random act of kindness, YOU will feel good.
可可西里，在那里你随意留下的一个脚印，可能是人类留下的第一个足迹。
Hoh Xil, where you are free to leave a footprint, may be left behind by the first human footprint.
甚至，它们的Flash播放器允许你随意的跳转章节，并且，食谱视频还配有图片及文字解说。
Further, their Flash video player lets you jump between chapters, and recipe videos are accompanied by detailed text and image-based descriptions.
希罗底的女儿进来跳舞，使希律和同席的人都欢喜。王就对女子说，你随意向我求什么，我必给你。
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give [it] thee.
你的想法和喜好可集成制造一个电脑化的园景设计总图，让你随意走动，在尝试不同的颜色和计划的设计元素。
Your ideas and preferences can be integrated to create a computerized landscape master plan that lets you freely move design elements around while trying different colors and schemes.
如果你随意的将纸堆在一起，固定的物品放的到处都是，并且便利贴贴满了你的屏幕，这使你集中精力安定心绪变得困难。
If you've got papers piled up in haphazard stacks, stationary items all over the place and sticky-notes plastered to your monitor, it's going to be hard to get into a focused, calm frame of mind.
如果你有什么问题，请随意问我好了。
If you have any questions at all, please feel free to ask me.
这个资料你能随意使用吗？
它成了一个娱乐中心，你可以随意看各种视频和下载程序。
It becomes an entertainment centre, allowing you to watch any video and download any program.
它有一种非常随意的气氛，与你参观的一些豪宅不同。
It has a very informal atmosphere, quite unlike some grand houses you visit.
或者可能有人会随意浏览你的信用卡购物记录或手机账单，以了解你的购物偏好或通话习惯。
Or perhaps someone will casually glance through your credit card purchases or cell phone Bills to find out your shopping preferences or calling habits.
请随意分享你的观点和感受。
不要随意对待，你可能会冒犯到别人。
你可随意借用我的小刀。
你可以随意行事。
这是好消息；你可以随意跳过所有自暴自弃部分。
This is good news; you can feel free to skip all the self loathing.
但是如果这件家具用的是我们研发的树脂，理论上用旧了以后你可以随意处置它，打碎、烧毁或做燃料都行。
But if you made it with our resins, in principle you could just smash it, or burn it, or use it for energy.
但是如果这件家具用的是我们研发的树脂，理论上用旧了以后你可以随意处置它，打碎、烧毁或做燃料都行。
But if you made it with our resins, in principle you could just smash it, or burn it, or use it for energy.
应用推荐