你是不是一直在抱怨直到他们让你闭嘴？
你闭嘴吧，你喧闹的高谈阔论再也不会出现了。
你闭嘴，我学了法语，我还能说什么？
他们说：“汤姆，你闭嘴”。
但是，警官，我想说的是……”“我告诉过你让你闭嘴。
"But, officer, I just wanted to say, … ""And I said to keep quiet!
对于这些冒犯者，我唯一能想得起来的反击是说他们缺乏想象力，我记得有一个女孩回答我说，“你闭嘴，我一天到晚在想象着呢！”
The only comeback I could muster was to chide my assailants on their lack of imagination—to which I remember one girl replying, “Shut up! I imaginate all the time!”
你给我闭嘴，要不然就滚出去！
闭嘴！你让我烦死了。
阿奇，闭嘴。你在闲扯淡。
你让迈克闭嘴好不好？
不同的是，狩猎动物和采集坚果的首领可能会对他们说 “闭嘴！”或者 “你死定了！”
The difference is that the boss of the animal hunting and the head of nut gathering probably told them to "Shut up!" or "No survival for you!"
你要是不想成为一个讨厌鬼，现在就闭嘴！
我最后一次警告你—闭嘴！
你让他闭嘴。
你要是不想成为一个讨厌鬼，现在就给我闭嘴！
你说地太多了，闭嘴！
“闭嘴，否则我就杀死你。”他警告我，并把我放倒在地。
“Shut up or I’ll kill you,” he warned, throwing me to the ground, his fist smashing my face.
“闭嘴，否则我就杀死你。”他警告我，并把我放倒在地。
"Shut up or I'll kill you," he warned, throwing me to the ground, his fist smashing my face.
无论你做什么，尽可能地闭嘴，确保你的律师每天都在进行着。
Whatever you do, just shut up as much as possible and make sure your lawyer is making progress every day.
闭嘴你个小贱人，他想睡觉了。
如果你再不闭嘴，我就向里面甩个鱼钩。
用来表示你不关心某事，或对某事不发表意见，或叫某人闭嘴。
Used when you don't care about something, or have no opinion on a matter, or to tell hin to shut up.
和唱团：闭嘴，克拉克，你个死胖子。
如果你再不闭嘴，我就向里面甩个鱼钩。
你的伴侣说了些话激怒你-你觉得受到攻击或者贬低-于是你以各种方式回击，也许大喊大叫、或者“砰”的关上门、或者突然闭嘴什么也不肯说。
Your partner says something that triggers you - you feel attacked or devalued - and you react: Maybe you yell, slam the door and walk out, or you shut down and refuse to continue the conversation.
如果你认为你的读者群行为方式相同，就大胆概说“女人都是糟糕的司机”，还是闭嘴吧！
If you find yourself implying that all members of a group behave the same way-as in "Women are lousy drivers" -stop.
你叫他闭嘴，说你能买得起几千只电池。
You tell him to shut up, and that you can afford thousands of batteries.
你可不可以叫琳达闭嘴？
你可不可以叫琳达闭嘴？
应用推荐