你鄙视的人，你与其发生争吵的人，你烦感的人。
带着姐对你鄙视的表情，一路小跑远离我的视线。
With the elder sister to you despise expression, trotted away from my sight.
你认为喜悦时拯救的唯一方法，你鄙视所有其他的方法吗？
You think joy is the only means of salvation and you despise all others?
对这整个国家开地图炮太不公平了，而且你也不比你鄙视的那些姑娘好多少。
It's not fair to bash the entire nation, then you are no better than the girls you seemingly despise.
“难道你不想出来工作吗？”他们几乎带着鄙视的口气问道。
如果我曾伤害过你的父亲，那么他完全有理由憎恨我；但我始终无法理解他为何如此鄙视我，而且，如你所说，毫无缘由地恨我。
If I had ever done your father an injury, he might well hate me; but I cannot see why he should despise me and, as you say, hate me without any reason.
这些事都是你做的，可是人家一提到他的不幸，你还要鄙视和嘲笑。
You have done all this! And yet you can treat the mention of his misfortunes with contempt and ridicule.
走进一家你平常很鄙视的一家店。
渐渐地，你就会在他们看你的眼神中学会鄙视他们。
Increasingly, you learn to despise the men because of the way they perceive you.
然后，当你正在用你的健康意识鄙视隔壁房间吃着蛋挞的家伙的时候，它正在被加进你今天早上喝的酸奶里面。
Then, it's added to that yogurt you ate this morning while lording your health consciousness over the guy in the cubicle next to you who had an Egg McMuffin.
你对他们的鄙视正如同你对他们的恐惧。
你总是用简短，破碎的句子，单词听起来就好像从口中啐出来似的，仿佛自从你学到他们的时候，就已经鄙视痛恨它们了，就算是最简单的词语也一样。
You used those short, broken sentences that sounded as if you were spitting out the words, as if you had just learned them but already despised them, even the simplest ones.
只要你能力比我强，那我就尊敬你，不然我鄙视你。
"If you are more capable than me, then fine, I highly respect you. If not, I just turn up my nose at you without any sort of pretense," he said.
你从不回避大山的沉重，你从不鄙视水潭的浅陋，你像岩石那样坚定，你把风暴当作前进的动力，你是我学习和生活中真正的友人。
You never avoid the heaviness of big mountain, you never despise the shallowness of the pool, you are as steady as rock and look storms as the real friend in my study and life.
你妻子她鄙视我。
首先，我必须声明，我对你的鄙视是一种态度，而不是出于人格攻击，更不是因为什么仇恨。
First of all, I must announce that the despise I show to you is a kind of attitude, not the reputation attacking, even not the somewhat hatred,.
如果每次闹钟响起就开始鄙视工作已经成为了你的习惯，那么可能你是陷在了无非一个不适合你的工作中。
If you're conditioned to despise work every time the alarm rings, you could end up stuck at a job that's just wrong for you.
你总能看到‘老将’，‘老头’这样的词和你的名字出现在一起，但我也不是第一次被人们鄙视了。
You see the words' veteran 'and' ageing 'next to your name but it's not the first time I've been written off.
他所有的亲朋好友都要指责你，轻视你，鄙视你。
You will be censured, slighted, and despised, by every one connected with him.
你无权鄙视一个贫穷的姑娘。
我鄙视自己，只因曾经让自己爱上你。
还活着的人里你最鄙视谁？
如果某人拒绝接受一项任务或者为某个局面负责，你就会憎恨并鄙视这样的人。
If someone backs out from accepting responsibility and taking charge of a situation, you resent and despise such a person.
“你是个侏儒，”小格里夫鄙视的说。
你是不是喜欢工作本身却讨厌你的同事或上司？你是不是鄙视实际的工作任务？
Do you like what you do, but dislike your colleagues or boss, or do you despise the actual tasks?
还有，我对你的世界充满鄙视。我恨你的地毯，你的冰箱。
And yet, I despise your world, I hate your carpet and your refrigerator.
还有，我对你的世界充满鄙视。我恨你的地毯，你的冰箱。
And yet, I despise your world, I hate your carpet and your refrigerator.
应用推荐